고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: rēspōnsiōn(어간) + um(어미)
기본형: rēspōnsiō, rēspōnsiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | rēspōnsiō 대답이 | rēspōnsiōnēs 대답들이 |
| 속격 | rēspōnsiōnis 대답의 | rēspōnsiōnum 대답들의 |
| 여격 | rēspōnsiōnī 대답에게 | rēspōnsiōnibus 대답들에게 |
| 대격 | rēspōnsiōnem 대답을 | rēspōnsiōnēs 대답들을 |
| 탈격 | rēspōnsiōne 대답으로 | rēspōnsiōnibus 대답들로 |
| 호격 | rēspōnsiō 대답아 | rēspōnsiōnēs 대답들아 |
Excepto libello responsionum, quem ad interrogationes sancti Augustini primi Anglorum gentis episcopi scripsit, ut et supra docuimus, totum ipsum libellum his inserentes historiis; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. I. 3:5)
(베다 베네라빌리스, , , 3:5)
VI. RESPONSIONUM DEBILITAS (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 68:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 68:1)
111. Oecologica cultura redigi nequit ad seriem urgentium partialiumque responsionum ad quaestiones quae oriuntur de ambitus degradatione, naturalium opum absumptione atque contaminatione. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 148:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 148:1)
Quomodo igitur consolamini me frustra, et responsionis vestrae restat perfidia? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 21 21:34)
그런데도 어떻게 자네들은 나를 헛되이 위로하려 하는가? 자네들의 대답에는 배신밖에 남아 있지 않네. 엘리파즈의 셋째 담론 (불가타 성경, 욥기, 21장 21:34)
Porro adversum amicos eius indignatus est, eo quod non invenissent responsionem, sed tantummodo condemnassent Iob. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 32 32:3)
그는 세 친구에게도 화를 내었다. 그들이 대답할 말도 찾지 못하면서 욥을 단죄하였기 때문이다. (불가타 성경, 욥기, 32장 32:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
