고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: rēspōnsiōn(어간) + e(어미)
기본형: rēspōnsiō, rēspōnsiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | rēspōnsiō 대답이 | rēspōnsiōnēs 대답들이 |
| 속격 | rēspōnsiōnis 대답의 | rēspōnsiōnum 대답들의 |
| 여격 | rēspōnsiōnī 대답에게 | rēspōnsiōnibus 대답들에게 |
| 대격 | rēspōnsiōnem 대답을 | rēspōnsiōnēs 대답들을 |
| 탈격 | rēspōnsiōne 대답으로 | rēspōnsiōnibus 대답들로 |
| 호격 | rēspōnsiō 대답아 | rēspōnsiōnēs 대답들아 |
Laetatur homo in responsione oris sui, et sermo opportunus est optimus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 15 15:23)
사람은 자기의 올바른 대답으로 기쁨을 얻으니 알맞은 때에 나오는 말이 얼마나 좋으냐! (불가타 성경, 잠언, 15장 15:23)
In verbo enim agnoscitur sapientia, et sensus in responsione linguae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:29)
오만하게 말하지 말고 게으르고 부주의하게 행동하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:29)
Tum illi aliquantulum inopinata mea responsione cunctati atque turbati velut flamma vento paululum pressa, deinde coeperunt multo ardentius excitari, existimantes fieri posse, ut vel mihi extorqueretur illud non servare promissum vel me tenente promissi fidem ab alio episcopo ordinaretur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 1:6)
(아우구스티누스, 편지들, 1:6)
Volebat addi sancta Melania et aeris morbidi causationem, sed illius responsione reprehensa est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 4:3)
(아우구스티누스, 편지들, 4:3)
Hoc cum audisset iste, ita esse credidit atque id responsione firmavit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 4:14)
(아우구스티누스, 편지들, 4:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
