고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: restinguō, restinguere, restinxī, restinctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | restinguō (나는) 내놓는다 |
restinguis (너는) 내놓는다 |
restinguit (그는) 내놓는다 |
| 복수 | restinguimus (우리는) 내놓는다 |
restinguitis (너희는) 내놓는다 |
restinguunt (그들은) 내놓는다 |
|
| 과거 | 단수 | restinguēbam (나는) 내놓고 있었다 |
restinguēbās (너는) 내놓고 있었다 |
restinguēbat (그는) 내놓고 있었다 |
| 복수 | restinguēbāmus (우리는) 내놓고 있었다 |
restinguēbātis (너희는) 내놓고 있었다 |
restinguēbant (그들은) 내놓고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | restinguam (나는) 내놓겠다 |
restinguēs (너는) 내놓겠다 |
restinguet (그는) 내놓겠다 |
| 복수 | restinguēmus (우리는) 내놓겠다 |
restinguētis (너희는) 내놓겠다 |
restinguent (그들은) 내놓겠다 |
|
| 완료 | 단수 | restinxī (나는) 내놓았다 |
restinxistī (너는) 내놓았다 |
restinxit (그는) 내놓았다 |
| 복수 | restinximus (우리는) 내놓았다 |
restinxistis (너희는) 내놓았다 |
restinxērunt, restinxēre (그들은) 내놓았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | restinxeram (나는) 내놓았었다 |
restinxerās (너는) 내놓았었다 |
restinxerat (그는) 내놓았었다 |
| 복수 | restinxerāmus (우리는) 내놓았었다 |
restinxerātis (너희는) 내놓았었다 |
restinxerant (그들은) 내놓았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | restinxerō (나는) 내놓았겠다 |
restinxeris (너는) 내놓았겠다 |
restinxerit (그는) 내놓았겠다 |
| 복수 | restinxerimus (우리는) 내놓았겠다 |
restinxeritis (너희는) 내놓았겠다 |
restinxerint (그들은) 내놓았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | restinguam (나는) 내놓자 |
restinguās (너는) 내놓자 |
restinguat (그는) 내놓자 |
| 복수 | restinguāmus (우리는) 내놓자 |
restinguātis (너희는) 내놓자 |
restinguant (그들은) 내놓자 |
|
| 과거 | 단수 | restinguerem (나는) 내놓고 있었다 |
restinguerēs (너는) 내놓고 있었다 |
restingueret (그는) 내놓고 있었다 |
| 복수 | restinguerēmus (우리는) 내놓고 있었다 |
restinguerētis (너희는) 내놓고 있었다 |
restinguerent (그들은) 내놓고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | restinxerim (나는) 내놓았다 |
restinxerīs (너는) 내놓았다 |
restinxerit (그는) 내놓았다 |
| 복수 | restinxerīmus (우리는) 내놓았다 |
restinxerītis (너희는) 내놓았다 |
restinxerint (그들은) 내놓았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | restinxissem (나는) 내놓았었다 |
restinxissēs (너는) 내놓았었다 |
restinxisset (그는) 내놓았었다 |
| 복수 | restinxissēmus (우리는) 내놓았었다 |
restinxissētis (너희는) 내놓았었다 |
restinxissent (그들은) 내놓았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | restinguar (나는) 내놓여지자 |
restinguāris, restinguāre (너는) 내놓여지자 |
restinguātur (그는) 내놓여지자 |
| 복수 | restinguāmur (우리는) 내놓여지자 |
restinguāminī (너희는) 내놓여지자 |
restinguantur (그들은) 내놓여지자 |
|
| 과거 | 단수 | restinguerer (나는) 내놓여지고 있었다 |
restinguerēris, restinguerēre (너는) 내놓여지고 있었다 |
restinguerētur (그는) 내놓여지고 있었다 |
| 복수 | restinguerēmur (우리는) 내놓여지고 있었다 |
restinguerēminī (너희는) 내놓여지고 있었다 |
restinguerentur (그들은) 내놓여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | restinctus sim (나는) 내놓여졌다 |
restinctus sīs (너는) 내놓여졌다 |
restinctus sit (그는) 내놓여졌다 |
| 복수 | restinctī sīmus (우리는) 내놓여졌다 |
restinctī sītis (너희는) 내놓여졌다 |
restinctī sint (그들은) 내놓여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | restinctus essem (나는) 내놓여졌었다 |
restinctus essēs (너는) 내놓여졌었다 |
restinctus esset (그는) 내놓여졌었다 |
| 복수 | restinctī essēmus (우리는) 내놓여졌었다 |
restinctī essētis (너희는) 내놓여졌었다 |
restinctī essent (그들은) 내놓여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | restingue (너는) 내놓아라 |
||
| 복수 | restinguite (너희는) 내놓아라 |
|||
| 미래 | 단수 | restinguitō (네가) 내놓게 해라 |
restinguitō (그가) 내놓게 해라 |
|
| 복수 | restinguitōte (너희가) 내놓게 해라 |
restinguuntō (그들이) 내놓게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | restinguere (너는) 내놓여져라 |
||
| 복수 | restinguiminī (너희는) 내놓여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | restinguitor (네가) 내놓여지게 해라 |
restinguitor (그가) 내놓여지게 해라 |
|
| 복수 | restinguuntor (그들이) 내놓여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | restinguere 내놓음 |
restinxisse 내놓았음 |
restinctūrus esse 내놓겠음 |
| 수동태 | restinguī 내놓여짐 |
restinctus esse 내놓여졌음 |
restinctum īrī 내놓여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | restinguēns 내놓는 |
restinctūrus 내놓을 |
|
| 수동태 | restinctus 내놓여진 |
restinguendus 내놓여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | restinctum 내놓기 위해 |
restinctū 내놓기에 |
tum igitur tibi aquae erit cupido, genus qui restinguas tuom, atque si eris nactus, proinde ut corde amantes sunt cati - ne scintillam quidem relinques, genus qui congliscat tuom. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:67)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:67)
Hisce ego illlam dictis ita tibi incensam dabo Ut ne restinguas lacrimis si exstillaveris. (P. Terentius Afer, Phormio, act 5, scene 7 7:155)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 7:155)
nec vero Aristotelem in philosophia deterruit a scribendo amplitudo Platonis, nec ipse Aristoteles admirabili quadam scientia et copia ceterorum studia restinxit. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 1 5:1)
실로 플라톤의 위대함도 아리스토텔레스가 철학에 대해 글쓰는 것을 단념시키지는 아니하였고, 아리스토텔레스도 경탄할 만한 어떤 지식과 풍부함으로 다른 이들의 학문을 말살시키지 아니하였다. (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 1장 5:1)
Tamen, quod instituto Caesaris semper duae legiones pro castris excubabant pluresque partitis temporibus erant in opere, celeriter factum est, ut alii eruptionibus resisterent, alii turres reducerent aggeremque inter scinderent, omnis vero ex castris multitudo ad restinguendum concurreret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXIV 24:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 24장 24:5)
eadem ratione ictu scorpionis exanimato alteri successit tertius et tertio quartus, nec prius ille est a propugnatoribus vacuus relictus locus quam restincto aggere atque omni ex parte summotis hostibus finis est pugnandi factus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXV 25:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 25장 25:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
