라틴어-한국어 사전 검색

rigor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rigor의 단수 주격형) 단단함이

    형태분석: rigor(어간)

  • (rigor의 단수 호격형) 단단함아

    형태분석: rigor(어간)

rigor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rigor, rigōris

어원: REG-

  1. 단단함, 견고
  2. 엄격, 감기, 엄함, 시끄러운 소리, 거슬리는 소리
  1. stiffness, rigidity
  2. rigor, cold, harshness, severity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rigor

단단함이

rigōrēs

단단함들이

속격 rigōris

단단함의

rigōrum

단단함들의

여격 rigōrī

단단함에게

rigōribus

단단함들에게

대격 rigōrem

단단함을

rigōrēs

단단함들을

탈격 rigōre

단단함으로

rigōribus

단단함들로

호격 rigor

단단함아

rigōrēs

단단함들아

예문

  • Si tumores super ulcera subito esse desierunt, idque a tergo incidit, vel distentio nervorum vel rigor timeri potest: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:49)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:49)

  • post magnos fervores corporis nervorum rigor aut distentio; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:79)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:79)

  • item viscerum morbi, nervorum et resolutio et rigor et distentio, quicquid denique fauces difficultate spiritus strangulat, quicquid supprimit subito vocem, quisquis intolerabilis dolor est, et quacumque de causa ruptum aliquid intus atque collisum est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:23)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:23)

  • vel, si nervorum rigor aut distentio, quae ex vulnere orta est, eam non finit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:225)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:225)

  • caro livida, maxillarum rigor atque cervicis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 4 4:94)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:94)

유의어

  1. 단단함

  2. 엄격

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION