라틴어-한국어 사전 검색

rigōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rigor의 복수 주격형) 단단함들이

    형태분석: rigōr(어간) + ēs(어미)

  • (rigor의 복수 대격형) 단단함들을

    형태분석: rigōr(어간) + ēs(어미)

  • (rigor의 복수 호격형) 단단함들아

    형태분석: rigōr(어간) + ēs(어미)

rigor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rigor, rigōris

어원: REG-

  1. 단단함, 견고
  2. 엄격, 감기, 엄함, 시끄러운 소리, 거슬리는 소리
  1. stiffness, rigidity
  2. rigor, cold, harshness, severity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rigor

단단함이

rigōrēs

단단함들이

속격 rigōris

단단함의

rigōrum

단단함들의

여격 rigōrī

단단함에게

rigōribus

단단함들에게

대격 rigōrem

단단함을

rigōrēs

단단함들을

탈격 rigōre

단단함으로

rigōribus

단단함들로

호격 rigor

단단함아

rigōrēs

단단함들아

예문

  • siquidem febres quoque et cancros et nervorum vel distentiones vel rigores, qui caput scapulis adnectunt, movere consuevit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 11 11:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 11장 11:9)

  • siquidem febres quoque et cancros et neruorum uel distentiones uel rigores, qui caput scapulis adnectunt, mouere consueuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 11 2:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 11장 2:3)

  • siquidem febres quoque, et cancros, et nervorum vel distentiones, vel rigores, qui caput scapulis annectunt, movere consuevit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, XI De ossibus luxatis. 2:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 2:4)

  • ver ibi continuum est, interpellata nec ullis frigoribus pallescit humus, sed flore perenni picta peregrinos ignorant arva rigores; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:178)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:178)

  • "Quod quidem si iuris publici rigore metiamur, debet plecti severiore censura;" (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 7:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:2)

유의어

  1. 단단함

  2. 엄격

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION