라틴어-한국어 사전 검색

rigōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rigor의 복수 속격형) 단단함들의

    형태분석: rigōr(어간) + um(어미)

rigor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rigor, rigōris

어원: REG-

  1. 단단함, 견고
  2. 엄격, 감기, 엄함, 시끄러운 소리, 거슬리는 소리
  1. stiffness, rigidity
  2. rigor, cold, harshness, severity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rigor

단단함이

rigōrēs

단단함들이

속격 rigōris

단단함의

rigōrum

단단함들의

여격 rigōrī

단단함에게

rigōribus

단단함들에게

대격 rigōrem

단단함을

rigōrēs

단단함들을

탈격 rigōre

단단함으로

rigōribus

단단함들로

호격 rigor

단단함아

rigōrēs

단단함들아

예문

  • "Quod quidem si iuris publici rigore metiamur, debet plecti severiore censura;" (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 7:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:2)

  • aut enim ferret rigorem temporis fervor aetatis aut temperaret frigus aetatis fervor aestatis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 62. (A. D. Epist. CCLXIX) Beatissimo Ac Venerabili Fratri et Consacerdoti Nobilio Augustinus 62:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 62:4)

  • nam telum transvectum atque ex maxima parte pone tergum elapsum soloque nisus violentia defixum rigore librato suspenderat corpus. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 34:7)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 34:7)

  • itaque rigore naturali contenta non cito flectitur ab onere, sed directa permanet in contignatione. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:19)

  • mixtione comparatae, sunt in operibus, cum fabricantur, lentae et ab pondere umoris non habent rigorem et celeriter pandant; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:37)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:37)

유의어

  1. 단단함

  2. 엄격

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION