도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

rigōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rigor의 단수 대격형) 단단함을

    형태분석: rigōr(어간) + em(어미)

rigor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rigor, rigōris

어원: REG-

뜻

  1. 단단함, 견고
  2. 엄격, 감기, 엄함, 시끄러운 소리, 거슬리는 소리
  1. stiffness, rigidity
  2. rigor, cold, harshness, severity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rigor

단단함이

 rigōrēs

단단함들이
속격 rigōris

단단함의

 rigōrum

단단함들의
여격 rigōrī

단단함에게

 rigōribus

단단함들에게
대격 rigōrem

단단함을

 rigōrēs

단단함들을
탈격 rigōre

단단함으로

 rigōribus

단단함들로
호격 rigor

단단함아

 rigōrēs

단단함들아

예문

  • aut enim ferret rigorem temporis fervor aetatis aut temperaret frigus aetatis fervor aestatis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 62. (A. D. Epist. CCLXIX) Beatissimo Ac Venerabili Fratri et Consacerdoti Nobilio Augustinus 62:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 62:4)

  • mixtione comparatae, sunt in operibus, cum fabricantur, lentae et ab pondere umoris non habent rigorem et celeriter pandant; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:37)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:37)

  • Frigus modo nervorum distentionem, modo rigorem infert; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:36)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:36)

  • Frigus modo neruorum distentionem, modo rigorem infert; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 1 12:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 1장 12:1)

  • deinde si quid ablui non poterit, pinnis aquilae vel etiam cuius libet vastae alitis,quae rigorem habent, emundari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 7:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 7:4)

유의어

  1. 단단함

  2. 엄격

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION