라틴어-한국어 사전 검색

ructātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ructō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: ruct(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

ructō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ructō, ructāre, ructāvī, ructātum

어원: freq. of rugo; RV-

  1. I belch, eructate

참고

이 단어는 이상동사로도 사용될 수 있음

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ructā

복수 ructāte

미래단수 ructātō

ructātō

복수 ructātōte

ructantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ructāre

복수 ructāminī

미래단수 ructātor

ructātor

복수 ructantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ructāns

ructātūrus

수동태 ructātus

ructandus

목적분사

대격탈격
형태 ructātum

ructātū

예문

  • Horatius usurpavit hic dum sublimes versus ructatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 576 509:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 509:3)

  • hic, dum sublimis versus ructatur et errat, si veluti merulis intentus decidit auceps in puteum foveamve, licet 'succurrite' longum clamet, 'io cives', non sit qui tollere curet. (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 14:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 14:2)

  • Ructatur proinde ab homine caro pasta de homine. (Tertullian, Apologeticum, chapter 9 11:1)

    (테르툴리아누스, , 9장 11:1)

  • Qui crudum sine praecordiorum dolore ructat, is ex intervallo aquam frigidam bibere, et se nihilo minus continere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:5)

  • Qui crudum sine praecordiorum dolore ructat, is ex interuallo aquam frigidam bibere, et se nihilo minus continere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 2 2:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 2장 2:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION