라틴어-한국어 사전 검색

ructāverō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ructō의 미래완료 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: ructāv(어간) + er(시제접사) + ō(인칭어미)

ructō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ructō, ructāre, ructāvī, ructātum

어원: freq. of rugo; RV-

  1. I belch, eructate

참고

이 단어는 이상동사로도 사용될 수 있음

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ructā

복수 ructāte

미래단수 ructātō

ructātō

복수 ructātōte

ructantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ructāre

복수 ructāminī

미래단수 ructātor

ructātor

복수 ructantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ructāns

ructātūrus

수동태 ructātus

ructandus

목적분사

대격탈격
형태 ructātum

ructātū

예문

  • Qui crudum sine praecordiorum dolore ructat, is ex intervallo aquam frigidam bibere, et se nihilo minus continere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:5)

  • Qui crudum sine praecordiorum dolore ructat, is ex interuallo aquam frigidam bibere, et se nihilo minus continere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 2 2:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 2장 2:4)

  • uidebis illum pro tribunali locum quem modo magister equitum, cui ructare turpe erat, uomitu foedauerat: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 3:10)

    (세네카, , 3:10)

  • Qui crudum sine praecordiorum dolore ructat, is ex intervallo aquam frigidam bibere, et se nihilo minus continere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., II Qualiter se agere debeant qui imbecilles sunt. 2:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2:4)

  • "melior, qui semper et omni nocte dieque potest aliena sumere vultum a facie, iactare manus, laudare paratus, si bene ructavit, si rectum minxit amicus, si trulla inverso crepitum dedit aurea fundo." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:47)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:47)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION