라틴어-한국어 사전 검색

rūga

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rūga의 단수 주격형) 주름이

    형태분석: rūg(어간) + a(어미)

  • (rūga의 단수 호격형) 주름아

    형태분석: rūg(어간) + a(어미)

rūgā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rūga의 단수 탈격형) 주름으로

    형태분석: rūg(어간) + ā(어미)

rūga

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rūga, rūgae

어원: GAR-

  1. 주름, 접은 자국
  1. crease (on the face), wrinkle

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 rūga

주름이

rūgae

주름들이

속격 rūgae

주름의

rūgārum

주름들의

여격 rūgae

주름에게

rūgīs

주름들에게

대격 rūgam

주름을

rūgās

주름들을

탈격 rūgā

주름으로

rūgīs

주름들로

호격 rūga

주름아

rūgae

주름들아

예문

  • Servius quoque Sulpicius in libro, quem composuit De Dotibus, tum primum cautiones rei uxoriae necessarias esse visas scripsit, cum Spurius Carvilius, cui Ruga cognomentum fuit, vir nobilis, divortium cum uxore fecit, quia liberi ex ea corporis vitio non gignerentur, anno urbis conditae quingentesimo vicesimo tertio M. Atilio, P. Valerio consulibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, III 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Carvilius Ruga primus Romae de amicorum sententia divortium cum uxore fecit, quod sterila esset iurassetque apud censores, uxorem se liberum quaerundorum causa habere, eodemque anno Cn. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XXI 44:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 44:2)

  • ostendas melius, densissima ruga cogitur in frontem velut acri ducta Falerno. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:85)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 1:85)

  • Hace expressius loquor, ut adulescentem meum et linguae et aurium prurigine liberem, ut renatum in Christo sine ruga et macula quasi pudieam virginem exhibeam sanctamque tam mente quam corpore, ne solo nomine glorietur et absque oleo bonorum operum extincta lampade excludatur ab sponso. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 20:1)

    (히에로니무스, 편지들, 20:1)

  • Vestes quoque diutius vinctas ruga consumit, et chartae alligatae mutant figuram. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 102:24)

    (페트로니우스, 사티리콘, 102:24)

유의어

  1. 주름

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION