라틴어-한국어 사전 검색

rūgae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rūga의 단수 속격형) 주름의

    형태분석: rūg(어간) + ae(어미)

  • (rūga의 단수 여격형) 주름에게

    형태분석: rūg(어간) + ae(어미)

  • (rūga의 복수 주격형) 주름들이

    형태분석: rūg(어간) + ae(어미)

  • (rūga의 복수 호격형) 주름들아

    형태분석: rūg(어간) + ae(어미)

rūga

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rūga, rūgae

어원: GAR-

  1. 주름, 접은 자국
  1. crease (on the face), wrinkle

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 rūga

주름이

rūgae

주름들이

속격 rūgae

주름의

rūgārum

주름들의

여격 rūgae

주름에게

rūgīs

주름들에게

대격 rūgam

주름을

rūgās

주름들을

탈격 rūgā

주름으로

rūgīs

주름들로

호격 rūga

주름아

rūgae

주름들아

예문

  • Rugae meae testimonium dicunt contra me; et suscitatur falsiloquus adversus faciem meam contradicens mihi, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 16 16:8)

    당신께서 저를 움켜쥐시니 그 사실이 저의 반대 증인이 되고 저의 수척함마저 저를 거슬러 일어나 제 얼굴에 대고 증언합니다. ─ (불가타 성경, 욥기, 16장 16:8)

  • tres rugae subeant et se cutis arida laxet, fiant obscuri dentes oculique minores: (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:69)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:69)

  • non erit hac facie miserabilior Crepereius Pollio, qui triplicem usuram praestare paratus circumit et fatuos non invenit, unde repente tot rugae? (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:3)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 3:3)

  • non cani nec rugae repente auctoritatem arripere possunt, sed honeste acta superior actas fructus capit auctoritatis extremos. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 80:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 80:3)

  • ossa musculi nervi, venae rugae etiam ut spirantis apparent; (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 6 2:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 2:3)

유의어

  1. 주름

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION