라틴어-한국어 사전 검색

rūgārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rūga의 복수 속격형) 주름들의

    형태분석: rūg(어간) + ārum(어미)

rūga

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rūga, rūgae

어원: GAR-

  1. 주름, 접은 자국
  1. crease (on the face), wrinkle

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 rūga

주름이

rūgae

주름들이

속격 rūgae

주름의

rūgārum

주름들의

여격 rūgae

주름에게

rūgīs

주름들에게

대격 rūgam

주름을

rūgās

주름들을

탈격 rūgā

주름으로

rūgīs

주름들로

호격 rūga

주름아

rūgae

주름들아

예문

  • Scilicet, ut careat rugarum crimine venter, Sternetur pugnae tristis harena tuae? (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 14 15:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 15:3)

  • enimvero vestis adstricta, tensus coturnus, crinis in rotae specimen accisus barba intra rugarum latebras mersis ad cutem secta forcipibus, ad hoc et munere superno membrorum solida coniunctio, integer visus, amplus in celeri gressus incessu, incorruptae lactea dentium compage gingivae, non illi stomachus nauseat, non vena flammatur, non cor incutitur, non pulmo suspirat, non riget lumbus, non iecur turget, non rnollescit manus, non spina curvatur, sed praeditus sanitate iuvenali solam sibi vindicat de senectute reverentiam. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Vectio suo Salutem. 1:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:3)

  • Ex opposito, veritati falsitas inimicans stabat attentior, cujus facies turpitudinis nubilata fuligine, nulla in se naturae munera fatebatur, sed senectus faciem rugarum vallibus submittens, eam universaliter implicans collegerat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 91:6)

    (, 91:6)

  • quem tu librum, Aemiliane, si nosses ac non modo campo et glebis, uerum etiam abaco et puluisculo te dedisses, mihi istud crede, quanquam teterrimum os tuum minimum a Thyesta tragico demutet, tamen profecto discendi cupidine speculum inuiseres et aliquando relicto aratro mirarere tot in facie tua sulcos rugarum. (Apuleius, Apologia 15:7)

    (아풀레이우스, 변명 15:7)

  • Rugae meae testimonium dicunt contra me; et suscitatur falsiloquus adversus faciem meam contradicens mihi, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 16 16:8)

    당신께서 저를 움켜쥐시니 그 사실이 저의 반대 증인이 되고 저의 수척함마저 저를 거슬러 일어나 제 얼굴에 대고 증언합니다. ─ (불가타 성경, 욥기, 16장 16:8)

유의어

  1. 주름

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION