라틴어-한국어 사전 검색

sagittārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sagitta의 복수 속격형) 화살들의

    형태분석: sagitt(어간) + ārum(어미)

sagitta

1변화 명사; 여성 식물 의학 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sagitta, sagittae

어원: 1 SAC-

  1. 화살, 나사못
  2. (의학) 랜싯; 수술용 메스
  3. (식물) 쇠귀나물
  1. arrow, bolt
  2. (medicine) lancet
  3. (botany) arrowhead, a plant of the genus Sagittaria.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sagitta

화살이

sagittae

화살들이

속격 sagittae

화살의

sagittārum

화살들의

여격 sagittae

화살에게

sagittīs

화살들에게

대격 sagittam

화살을

sagittās

화살들을

탈격 sagittā

화살로

sagittīs

화살들로

호격 sagitta

화살아

sagittae

화살들아

예문

  • Sol et luna steterunt in habitaculo suo, prae luce sagittarum tuarum discedunt, prae splendore fulgurantis hastae tuae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 3 3:11)

    (불가타 성경, 하바쿡서, 3장 3:11)

  • Multitudine sagittarum atque omnis generis telorum multos vulneratos; ad haec sustinenda magno usui fuisse tormenta. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLI 41:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 41장 41:3)

  • Quaecumque erant loca Caesari capienda, etsi prohibere Pompeius totis copiis et dimicare non constituerat, tamen suis locis sagittarios funditoresque mittebat, quorum magnum habebat numerum, multique ex nostris vulnerabantur, magnusque incesserat timor sagittarum, atque omnes fere milites aut ex coactis aut ex centonibus aut ex coriis tunicas aut tegimenta fecerant, quibus tela vitarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 44:9)

    (카이사르, 내란기, 3권 44:9)

  • Et cum laboris sui periculique testimonium afferre vellent, milia sagittarum circiter XXX in castellum coniecta Caesari renumeraverunt, scutoque ad eum relato Scaevae centurionis inventa sunt in eo foramina CXX. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 53:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 53:6)

  • "Sic illae metu sagittarum patrocinio gratioso Cupidini quamvis absenti blandiebantur." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:259)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:259)

유의어

  1. 화살

  2. 랜싯

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0091%

SEARCH

MENU NAVIGATION