라틴어-한국어 사전 검색

sēnsū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēnsus의 단수 탈격형) 인지로

    형태분석: sēns(어간) + ū(어미)

sēnsus

4변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēnsus, sēnsūs

  1. 인지, 감각, 지각
  2. 느낌, 감정
  3. 이해, 이유
  1. perception, capability of feeling, ability to perceive
  2. a feeling, sentiment
  3. (poetic) understanding, reason

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 sēnsus

인지가

sēnsūs

인지들이

속격 sēnsūs

인지의

sēnsuum

인지들의

여격 sēnsuī

인지에게

sēnsibus

인지들에게

대격 sēnsum

인지를

sēnsūs

인지들을

탈격 sēnsū

인지로

sēnsibus

인지들로

호격 sēnsus

인지야

sēnsūs

인지들아

예문

  • " Non est talis mulier a summo usque ad summum terrae in specie faciei et sensu verborum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 11 11:21)

    “세상 이 끝에서 저 끝까지, 저토록 얼굴이 아름답고 슬기롭게 말하는 여자는 다시 없을 것이다.” (불가타 성경, 유딧기, 11장 11:21)

  • Stultitia gaudium sensu carenti; et vir prudens dirigit gressus suos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 15 15:21)

    지각없는 자는 미련함을 즐기지만 슬기로운 사람은 똑바로 걸어간다. (불가타 성경, 잠언, 15장 15:21)

  • Per agrum hominis pigri transivi et per vineam viri sensu carentis: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 24 24:30)

    내가 게으른 사람의 밭과 지각없는 자의 포도원을 지나갔는데 (불가타 성경, 잠언, 24장 24:30)

  • et, si defecerit sensu, veniam da et ne spernas eum omnibus diebus vitae eius. Eleemosyna enim patris non erit in oblivione, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 3 3:15)

    네가 재난을 당할 때 네가 기억되리니 네 죄가 따뜻한 날 서리처럼 녹아내리리라. (불가타 성경, 집회서, 3장 3:15)

  • Esto firmus in sensu tuo et in veritate sensus tui et scientia; et prosequatur te verbum pacis et iustitiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 5 5:12)

    네가 이해했거든 이웃에게 대답하여라. 그러지 못했거든 손을 입에 얹어라. (불가타 성경, 집회서, 5장 5:12)

유의어

  1. 느낌

  2. 이해

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0298%

SEARCH

MENU NAVIGATION