고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: sextus, sexta, sextum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sextus 여섯번째의 (이)가 | sextī 여섯번째의 (이)들이 | sexta 여섯번째의 (이)가 | sextae 여섯번째의 (이)들이 | sextum 여섯번째의 (것)가 | sexta 여섯번째의 (것)들이 |
| 속격 | sextī 여섯번째의 (이)의 | sextōrum 여섯번째의 (이)들의 | sextae 여섯번째의 (이)의 | sextārum 여섯번째의 (이)들의 | sextī 여섯번째의 (것)의 | sextōrum 여섯번째의 (것)들의 |
| 여격 | sextō 여섯번째의 (이)에게 | sextīs 여섯번째의 (이)들에게 | sextae 여섯번째의 (이)에게 | sextīs 여섯번째의 (이)들에게 | sextō 여섯번째의 (것)에게 | sextīs 여섯번째의 (것)들에게 |
| 대격 | sextum 여섯번째의 (이)를 | sextōs 여섯번째의 (이)들을 | sextam 여섯번째의 (이)를 | sextās 여섯번째의 (이)들을 | sextum 여섯번째의 (것)를 | sexta 여섯번째의 (것)들을 |
| 탈격 | sextō 여섯번째의 (이)로 | sextīs 여섯번째의 (이)들로 | sextā 여섯번째의 (이)로 | sextīs 여섯번째의 (이)들로 | sextō 여섯번째의 (것)로 | sextīs 여섯번째의 (것)들로 |
| 호격 | sexte 여섯번째의 (이)야 | sextī 여섯번째의 (이)들아 | sexta 여섯번째의 (이)야 | sextae 여섯번째의 (이)들아 | sextum 여섯번째의 (것)야 | sexta 여섯번째의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sextus 여섯번째의 (이)가 | sextior 더 여섯번째의 (이)가 | sextissimus 가장 여섯번째의 (이)가 |
| 부사 | sextē | sextius | sextissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quinta Melchia, sexta Miamin, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 24 24:9)
다섯 번째는 말키야에게, 여섯 번째는 미야민에게, (불가타 성경, 역대기 상권, 24장 24:9)
quinta decima Belga, sexta decima Emmer, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 24 24:14)
열다섯 번째는 빌가에게, 열여섯 번째는 임메르에게, (불가타 성경, 역대기 상권, 24장 24:14)
Sexta decima Hananiae, filiis et fratribus eius, duodecim. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 25 25:23)
열여섯 번째는 하난야와 그의 아들과 형제, 열두 명에게 (불가타 성경, 역대기 상권, 25장 25:23)
A sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nonam. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 27 27:45)
낮 열두 시부터 어둠이 온 땅에 덮여 오후 세 시까지 계속되었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 27장 27:45)
Et, facta hora sexta, tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nonam. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 15 15:33)
낮 열두 시가 되자 어둠이 온 땅에 덮여 오후 세 시까지 계속되었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 15장 15:33)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0103%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
