라틴어-한국어 사전 검색

sībilō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sībilus의 단수 여격형) 휙휙 소리에게

    형태분석: sībil(어간) + ō(어미)

  • (sībilus의 단수 탈격형) 휙휙 소리로

    형태분석: sībil(어간) + ō(어미)

sībilus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sībilus, sībilī

어원: SIB-

  1. 휙휙 소리, 치찰음, 쉭 소리
  2. 경멸적인 소리, 모욕하는 소리
  1. A hissing, whistling
  2. A contemptuous hissing.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sībilus

휙휙 소리가

sībilī

휙휙 소리들이

속격 sībilī

휙휙 소리의

sībilōrum

휙휙 소리들의

여격 sībilō

휙휙 소리에게

sībilīs

휙휙 소리들에게

대격 sībilum

휙휙 소리를

sībilōs

휙휙 소리들을

탈격 sībilō

휙휙 소리로

sībilīs

휙휙 소리들로

호격 sībile

휙휙 소리야

sībilī

휙휙 소리들아

예문

  • "Sed heus tu, inquit Charite Quam probe veste contectus omnique comite viduatus prima vigilia tacitus fores meas accedas unoque sibilo contentus nutricem istam meam opperiare, quae claustris adhaerens excubabit adventui tuo:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:69)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:69)

  • Iamque clausis et obseratis foribus uxoris laudata continentia ianuam pulsat, sibilo etiam praesentiam suam denuntiante: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 5:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 5:5)

  • media fert tristes sucos 'di' sine sibilo proferenda est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 126 98:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 98:1)

  • achilli propter ὁμοιοτέλευτον detraxit s litteram, quae plerumque pro sibilo habetur non solum necessitatis, sed etiam euphoniae causa: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 30 31:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 31:8)

  • nam secundum Homerum exploratores quae volunt, plerumque nutu plerumque sibilo significant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 317 244:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 244:3)

유의어

  1. 휙휙 소리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION