라틴어-한국어 사전 검색

sībilus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sībilus의 단수 주격형) 휙휙 소리가

    형태분석: sībil(어간) + us(어미)

sībilus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sībilus, sībilī

어원: SIB-

  1. 휙휙 소리, 치찰음, 쉭 소리
  2. 경멸적인 소리, 모욕하는 소리
  1. A hissing, whistling
  2. A contemptuous hissing.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sībilus

휙휙 소리가

sībilī

휙휙 소리들이

속격 sībilī

휙휙 소리의

sībilōrum

휙휙 소리들의

여격 sībilō

휙휙 소리에게

sībilīs

휙휙 소리들에게

대격 sībilum

휙휙 소리를

sībilōs

휙휙 소리들을

탈격 sībilō

휙휙 소리로

sībilīs

휙휙 소리들로

호격 sībile

휙휙 소리야

sībilī

휙휙 소리들아

예문

  • Et post commotionem, ignis; non in igne Dominus. Et post ignem, sibilus aurae tenuis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 19 19:12)

    지진이 지나간 뒤에 불이 일어났다. 그러나 주님께서는 불 속에도 계시지 않았다. 불이 지나간 뒤에 조용하고 부드러운 소리가 들려왔다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 19장 19:12)

  • et erit Babylon in tumulos, habitatio thoum, stupor et sibilus, eo quod non sit habitator. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 51 51:37)

    바빌론은 폐허 더미가 되고 승냥이의 소굴이 되리라. 그곳은 인적 없는 곳이 되고 놀람 거리와 놀림감이 되리라.” 바빌론 (불가타 성경, 예레미야서, 51장 51:37)

  • 'stridor' autem est sibilus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 87 87:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 87:4)

  • Pacuvius in Teucro armamentum stridor et rudentum sibilus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 87 87:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 87:5)

  • cum enim nomen est, 'sibilus' dicimus, ut nam neque me tantum venientis sibilus austri. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 211 191:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 191:2)

유의어

  1. 휙휙 소리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION