라틴어-한국어 사전 검색

sollemnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sollemnis의 남성 복수 주격형) 연 1회의 (이)들이

    형태분석: sollemn(어간) + ēs(어미)

  • (sollemnis의 남성 복수 대격형) 연 1회의 (이)들을

    형태분석: sollemn(어간) + ēs(어미)

  • (sollemnis의 남성 복수 호격형) 연 1회의 (이)들아

    형태분석: sollemn(어간) + ēs(어미)

sollemnis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sollemnis, sollemne

어원: sollus (3 SAL-)+ annus(해, 년)

  1. 연 1회의, 매년의, 1년간 계속되는
  2. 일정한, 굳건한, 정해진, 고정된
  3. 평범한, 흔한, 보통의, 보편적인, 일반적인, 습관적인, 관습에 따른
  4. 즐거운, 유쾌한, 축제의, 휴일의, 잔치의
  1. yearly, annually
  2. established, appointed, fixed
  3. common, usual, customary, ordinary, ritual, traditional
  4. religious, solemn, ceremonial; festive

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sollemnis

연 1회의 (이)가

sollemnēs

연 1회의 (이)들이

sollemne

연 1회의 (것)가

sollemnia

연 1회의 (것)들이

속격 sollemnis

연 1회의 (이)의

sollemnium

연 1회의 (이)들의

sollemnis

연 1회의 (것)의

sollemnium

연 1회의 (것)들의

여격 sollemnī

연 1회의 (이)에게

sollemnibus

연 1회의 (이)들에게

sollemnī

연 1회의 (것)에게

sollemnibus

연 1회의 (것)들에게

대격 sollemnem

연 1회의 (이)를

sollemnēs

연 1회의 (이)들을

sollemne

연 1회의 (것)를

sollemnia

연 1회의 (것)들을

탈격 sollemnī

연 1회의 (이)로

sollemnibus

연 1회의 (이)들로

sollemnī

연 1회의 (것)로

sollemnibus

연 1회의 (것)들로

호격 sollemnis

연 1회의 (이)야

sollemnēs

연 1회의 (이)들아

sollemne

연 1회의 (것)야

sollemnia

연 1회의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sollemnis

연 1회의 (이)가

sollemnior

더 연 1회의 (이)가

sollemnissimus

가장 연 1회의 (이)가

부사 sollemniter

sollemnius

sollemnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)

  • et prohibere holocausta et sacrificia et placationes fieri in templo Dei et contaminare sabbata et dies sollemnes (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 1 1:45)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 1장 1:45)

  • Et omnes dies sollemnes et sabbata et neomeniae et dies decreti et tres dies ante diem sollemnem et tres dies post diem sollemnem sint omnes immunitatis et remissionis omnibus Iudaeis, qui sunt in regno meo; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:34)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:34)

  • Neque autem sabbata custodiebantur, neque dies sollemnes patrii servabantur, nec simpliciter Iudaeum se esse quisquam confitebatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:6)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:6)

  • ut in honore etiam beatissimorum martyrum non solum per dies sollemnes, quod ipsum quis non lugendum videat, qui haec non carneis oculis inspicit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 3:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:5)

유의어

  1. 연 1회의

    • anniversārius (연 1회의, 매년의, 1년의)
    • annuus (연 1회의, 매년의, 1년간 계속되는)
  2. 평범한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%

SEARCH

MENU NAVIGATION