살아있는 라틴어 사전

도구

sollemnium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sollemnis의 남성 복수 속격형) 연 1회의 (이)들의
형태분석: sollemn(어간) + ium(어미)
(sollemnis의 중성 복수 속격형) 연 1회의 (것)들의
형태분석: sollemn(어간) + ium(어미)

sollemnis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sollemnis, sollemne

어원: sollus (3 SAL-)+ annus(해, 년)

뜻

연 1회의, 매년의, 1년간 계속되는
일정한, 굳건한, 정해진, 고정된
평범한, 흔한, 보통의, 보편적인, 일반적인, 습관적인, 관습에 따른
즐거운, 유쾌한, 축제의, 휴일의, 잔치의

yearly, annually
established, appointed, fixed
common, usual, customary, ordinary, ritual, traditional
religious, solemn, ceremonial; festive

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	sollemnis 연 1회의 (이)가	sollemnēs 연 1회의 (이)들이	sollemne 연 1회의 (것)가	sollemnia 연 1회의 (것)들이
속격	sollemnis 연 1회의 (이)의	sollemnium 연 1회의 (이)들의	sollemnis 연 1회의 (것)의	sollemnium 연 1회의 (것)들의
여격	sollemnī 연 1회의 (이)에게	sollemnibus 연 1회의 (이)들에게	sollemnī 연 1회의 (것)에게	sollemnibus 연 1회의 (것)들에게
대격	sollemnem 연 1회의 (이)를	sollemnēs 연 1회의 (이)들을	sollemne 연 1회의 (것)를	sollemnia 연 1회의 (것)들을
탈격	sollemnī 연 1회의 (이)로	sollemnibus 연 1회의 (이)들로	sollemnī 연 1회의 (것)로	sollemnibus 연 1회의 (것)들로
호격	sollemnis 연 1회의 (이)야	sollemnēs 연 1회의 (이)들아	sollemne 연 1회의 (것)야	sollemnia 연 1회의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sollemnis 연 1회의 (이)가	sollemnior 더 연 1회의 (이)가	sollemnissimus 가장 연 1회의 (이)가
부사	sollemniter	sollemnius	sollemnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Hactenus fortasse scribere debuerim, si esse vellem epistularum sollemnium more contentus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 1:7)
(아우구스티누스, 편지들, 1:7)
Et ecce nobis repente de tergo manipulus armati supercurrunt equites, aegreque cohibita equorum curriculi rabie, Philebum ceterosque comites eius involant avidi colloque constricto et sacrilegos impurosque compellantes interdum pugnis obverberant, necnon manicis etiam cunctos coartant et identidem ingenti sermone comprimunt, promerent potius aureum cantharum, promerent auctoramentum illud sui sceleris, quod simulatione sollemnium, quae in operto factitaverant, ab ipsis pulvinaribus matris deum clanculo furati, prorsus quasi possent tanti facinoris evadere supplicium tacita profectione, adhuc luce dubia pomerium pervaserint. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 9:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 9:4)
Cum autem commodis intervallata temporibus, convivia longa et noxia coeperint apparari, vel distributio sollemnium sportularum, anxia deliberatione tractatur, an exceptis his quibus debetur, peregrinum invitari conveniet, et si digesto plene consilio, id placuerit fieri, is adhibetur qui pro domibus excubat aurigarum, aut artem tesserariam profitetur, aut secretiora quaedam se nosse confingit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 14:1)
Quo infitiante, secretioribus chartis ab eius domo prolatis, commonitorium repertum est, manu scriptum Hymetii, petentis ut obsecrato ritu sacrorum sollemnium numine, erga se imperatores delenirentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 20:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 20:1)
quorum illa summa vis carminibus est aptior et cantibus, non neglecta, ut mihi videtur, a Numa rege doctissimo maioribusque nostris, ut epularum sollemnium fides ac tibiae Saliorumque versus indicant; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 197:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 197:5)

유의어

연 1회의
- anniversārius (연 1회의, 매년의, 1년의)
- annuus (연 1회의, 매년의, 1년간 계속되는)
평범한
- trālātīcius (평범한, 흔한, 보통의)
- ūsuālis (평범한, 흔한, 보통의)
- ūsitātus (평범한, 흔한, 보통의)