라틴어-한국어 사전 검색

sollemnia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sollemnis의 중성 복수 주격형) 연 1회의 (것)들이

    형태분석: sollemn(어간) + ia(어미)

  • (sollemnis의 중성 복수 대격형) 연 1회의 (것)들을

    형태분석: sollemn(어간) + ia(어미)

  • (sollemnis의 중성 복수 호격형) 연 1회의 (것)들아

    형태분석: sollemn(어간) + ia(어미)

sollemnis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sollemnis, sollemne

어원: sollus (3 SAL-)+ annus(해, 년)

  1. 연 1회의, 매년의, 1년간 계속되는
  2. 일정한, 굳건한, 정해진, 고정된
  3. 평범한, 흔한, 보통의, 보편적인, 일반적인, 습관적인, 관습에 따른
  4. 즐거운, 유쾌한, 축제의, 휴일의, 잔치의
  1. yearly, annually
  2. established, appointed, fixed
  3. common, usual, customary, ordinary, ritual, traditional
  4. religious, solemn, ceremonial; festive

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sollemnis

연 1회의 (이)가

sollemnēs

연 1회의 (이)들이

sollemne

연 1회의 (것)가

sollemnia

연 1회의 (것)들이

속격 sollemnis

연 1회의 (이)의

sollemnium

연 1회의 (이)들의

sollemnis

연 1회의 (것)의

sollemnium

연 1회의 (것)들의

여격 sollemnī

연 1회의 (이)에게

sollemnibus

연 1회의 (이)들에게

sollemnī

연 1회의 (것)에게

sollemnibus

연 1회의 (것)들에게

대격 sollemnem

연 1회의 (이)를

sollemnēs

연 1회의 (이)들을

sollemne

연 1회의 (것)를

sollemnia

연 1회의 (것)들을

탈격 sollemnī

연 1회의 (이)로

sollemnibus

연 1회의 (이)들로

sollemnī

연 1회의 (것)로

sollemnibus

연 1회의 (것)들로

호격 sollemnis

연 1회의 (이)야

sollemnēs

연 1회의 (이)들아

sollemne

연 1회의 (것)야

sollemnia

연 1회의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sollemnis

연 1회의 (이)가

sollemnior

더 연 1회의 (이)가

sollemnissimus

가장 연 1회의 (이)가

부사 sollemniter

sollemnius

sollemnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Insanire putas sollemnia me neque ridesnec medici credis nec curatoris egerea praetore dati, rerum tutela mearumcum sis et praue sectum stomacheris ob unguemde te pendentis, te respicientis amici. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:58)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:58)

  • Et prorsus ita res agebatur, quasi Clarum, Dodonaeas arbores, et effata Delphorum olim sollemnia, in imperatoris exitium sollicitaverint multi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 15:1)

  • Et quamquam his paribusque de causis indignaretur, tacens tamen motumque in animi retinens potestate, sollemnia celebrabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 14 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 3:2)

  • veluti septem opera esse in orbe terrae miranda et sapientes item veteres septem fuisse et curricula ludorum circensium sollemnia septem esse et ad oppugnandas Thebas duces septem delectos. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, X 17:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:3)

  • Eadem autem ratione verbi praecidaneae quoque hostiae dicuntur quae ante sacrificia sollemnia pridie caeduntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, VI 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

유의어

  1. 연 1회의

    • anniversārius (연 1회의, 매년의, 1년의)
    • annuus (연 1회의, 매년의, 1년간 계속되는)
  2. 평범한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%

SEARCH

MENU NAVIGATION