살아있는 라틴어 사전

도구

sollemnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sollemnis의 남성 복수 여격형) 연 1회의 (이)들에게
형태분석: sollemn(어간) + ibus(어미)
(sollemnis의 남성 복수 탈격형) 연 1회의 (이)들로
형태분석: sollemn(어간) + ibus(어미)
(sollemnis의 중성 복수 여격형) 연 1회의 (것)들에게
형태분석: sollemn(어간) + ibus(어미)
(sollemnis의 중성 복수 탈격형) 연 1회의 (것)들로
형태분석: sollemn(어간) + ibus(어미)

sollemnis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sollemnis, sollemne

어원: sollus (3 SAL-)+ annus(해, 년)

뜻

연 1회의, 매년의, 1년간 계속되는
일정한, 굳건한, 정해진, 고정된
평범한, 흔한, 보통의, 보편적인, 일반적인, 습관적인, 관습에 따른
즐거운, 유쾌한, 축제의, 휴일의, 잔치의

yearly, annually
established, appointed, fixed
common, usual, customary, ordinary, ritual, traditional
religious, solemn, ceremonial; festive

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	sollemnis 연 1회의 (이)가	sollemnēs 연 1회의 (이)들이	sollemne 연 1회의 (것)가	sollemnia 연 1회의 (것)들이
속격	sollemnis 연 1회의 (이)의	sollemnium 연 1회의 (이)들의	sollemnis 연 1회의 (것)의	sollemnium 연 1회의 (것)들의
여격	sollemnī 연 1회의 (이)에게	sollemnibus 연 1회의 (이)들에게	sollemnī 연 1회의 (것)에게	sollemnibus 연 1회의 (것)들에게
대격	sollemnem 연 1회의 (이)를	sollemnēs 연 1회의 (이)들을	sollemne 연 1회의 (것)를	sollemnia 연 1회의 (것)들을
탈격	sollemnī 연 1회의 (이)로	sollemnibus 연 1회의 (이)들로	sollemnī 연 1회의 (것)로	sollemnibus 연 1회의 (것)들로
호격	sollemnis 연 1회의 (이)야	sollemnēs 연 1회의 (이)들아	sollemne 연 1회의 (것)야	sollemnia 연 1회의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sollemnis 연 1회의 (이)가	sollemnior 더 연 1회의 (이)가	sollemnissimus 가장 연 1회의 (이)가
부사	sollemniter	sollemnius	sollemnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Nos ergo in omni tempore sine intermissione in diebus sollemnibus et ceteris, quibus oportet, memores sumus vestri in sacrificiis, quae offerimus, et in obsecrationibus, sicut fas est et decet meminisse fratrum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 12 12:11)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 12장 12:11)
"perfectis igitur feralis thalami cum summo maerore sollemnibus toto prosequente populo vivum producitur funus et lacrimosa Psyche comitatur non nuptias sed exequias suas." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:44)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:44)
iamque nono die rite completis apud tumulum sollemnibus familiam supellectilemque et omnia iumenta ad hereditariam deducit auctionem: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 28:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 28:4)
ac dum, velis candentibus reductis in diversum, deae venerabilem conspectum apprecamur, et per dispositas aras circumiens sacerdos, rem divinam procurans supplicamentis sollemnibus, de penetrali fontem petitum spondeo libat, rebus iam rite consummatis inchoatae lucis salutationibus religiosi primam nuntiantes horam perstrepunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 20:5)
(아풀레이우스, 변신, 11권 20:5)
Mane factum est, et perfectis sollemnibus processi duodecim sacratus stolis, habitu quidem religioso satis, sed effari de eo nullo vinculo prohibeor, quippe quod tunc temporis videre praesentes plurimi. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 24:1)
(아풀레이우스, 변신, 11권 24:1)

유의어

연 1회의
- anniversārius (연 1회의, 매년의, 1년의)
- annuus (연 1회의, 매년의, 1년간 계속되는)
평범한
- trālātīcius (평범한, 흔한, 보통의)
- ūsuālis (평범한, 흔한, 보통의)
- ūsitātus (평범한, 흔한, 보통의)