살아있는 라틴어 사전

도구

sollemnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sollemnis의 남성 단수 주격형) 연 1회의 (이)가
형태분석: sollemnis(어간)
(sollemnis의 남성 단수 속격형) 연 1회의 (이)의
형태분석: sollemn(어간) + is(어미)
(sollemnis의 남성 단수 호격형) 연 1회의 (이)야
형태분석: sollemnis(어간)
(sollemnis의 중성 단수 속격형) 연 1회의 (것)의
형태분석: sollemn(어간) + is(어미)

sollemnis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sollemnis, sollemne

어원: sollus (3 SAL-)+ annus(해, 년)

뜻

연 1회의, 매년의, 1년간 계속되는
일정한, 굳건한, 정해진, 고정된
평범한, 흔한, 보통의, 보편적인, 일반적인, 습관적인, 관습에 따른
즐거운, 유쾌한, 축제의, 휴일의, 잔치의

yearly, annually
established, appointed, fixed
common, usual, customary, ordinary, ritual, traditional
religious, solemn, ceremonial; festive

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	sollemnis 연 1회의 (이)가	sollemnēs 연 1회의 (이)들이	sollemne 연 1회의 (것)가	sollemnia 연 1회의 (것)들이
속격	sollemnis 연 1회의 (이)의	sollemnium 연 1회의 (이)들의	sollemnis 연 1회의 (것)의	sollemnium 연 1회의 (것)들의
여격	sollemnī 연 1회의 (이)에게	sollemnibus 연 1회의 (이)들에게	sollemnī 연 1회의 (것)에게	sollemnibus 연 1회의 (것)들에게
대격	sollemnem 연 1회의 (이)를	sollemnēs 연 1회의 (이)들을	sollemne 연 1회의 (것)를	sollemnia 연 1회의 (것)들을
탈격	sollemnī 연 1회의 (이)로	sollemnibus 연 1회의 (이)들로	sollemnī 연 1회의 (것)로	sollemnibus 연 1회의 (것)들로
호격	sollemnis 연 1회의 (이)야	sollemnēs 연 1회의 (이)들아	sollemne 연 1회의 (것)야	sollemnia 연 1회의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sollemnis 연 1회의 (이)가	sollemnior 더 연 1회의 (이)가	sollemnissimus 가장 연 1회의 (이)가
부사	sollemniter	sollemnius	sollemnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Dies prima erit sancta atque sollemnis, et dies septima eadem festivitate venerabilis. Nihil operis facietis in eis, exceptis his, quae ad vescendum pertinent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:16)
첫날에 거룩한 모임을 열고, 이렛날에도 거룩한 모임을 열어라. 이 두 날에는 어떤 일도 해서는 안 된다. 그러나 너희가 저마다 먹어야 할 것만은 준비해도 된다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:16)
Die octavo erit conventus sollemnis, omne opus servile non facietis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 29 29:35)
여덟째 날에는 거룩한 집회를 열고, 생업으로 하는 일은 아무것도 해서는 안 된다. (불가타 성경, 민수기, 29장 29:35)
Sic peracta nocte sub lucis exortum Bessus et Nabarzanes cum Bactrianis militibus in vestibulo praetorii aderant titulum sollemnis officii occulto sceleri praeferentes. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 10 15:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 10장 15:1)
sollemnis aras anniversario sacrificio religiosas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 202 183:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 183:1)
eum cuius supplicio senatus sollemnis religiones expiandas saepe censuit; (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 27 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 27장 2:1)

유의어

연 1회의
- anniversārius (연 1회의, 매년의, 1년의)
- annuus (연 1회의, 매년의, 1년간 계속되는)
평범한
- trālātīcius (평범한, 흔한, 보통의)
- ūsuālis (평범한, 흔한, 보통의)
- ūsitātus (평범한, 흔한, 보통의)