라틴어-한국어 사전 검색

spadōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spadō의 단수 탈격형) 고자로

    형태분석: spadōn(어간) + e(어미)

spadō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spadō, spadōnis

  1. 고자, 내시, 환관
  2. 무력한 사람
  1. eunuch
  2. an impotent person

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 spadō

고자가

spadōnēs

고자들이

속격 spadōnis

고자의

spadōnum

고자들의

여격 spadōnī

고자에게

spadōnibus

고자들에게

대격 spadōnem

고자를

spadōnēs

고자들을

탈격 spadōne

고자로

spadōnibus

고자들로

호격 spadō

고자야

spadōnēs

고자들아

예문

  • Res monuit super hoc eodem Eutherio pauca subserere, forsitan non credenda, ea re quod si Numa Pompilius vel Socrates bona quaedam dicerent de spadone, dictisque religionum adderent fidem, a veritate descivisse arguebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 7 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:1)

  • talem eum centurio trucidavit coram Pelagone spadone quem Nero centurioni et manipulo, quasi satellitibus ministrum regium, praeposuerat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 59 59:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:5)

  • Spadone cum sis eviratior fluxo, Et concubino mollior Celaenaeo, Quem sectus ululat matris entheae Gallus, Theatra loqueris et gradus et edicta, Trabeasque et Idus fibulasque censusque, Et pumicata pauperes manu monstras. (Martial, Epigrammata, book 5, XLI 41:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 41:1)

  • Sed mihi naturam intuenti nemo non vir spadone formosior erit, nec tam aversa unquam videbitur ab opere suo providentia, ut debilitas inter optima inventa sit, nec id ferro speciosum fieri putabo, quod, si nasceretur, monstrum erat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 283:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 283:1)

  • Et spado, qui non operatus est per manus suas iniquitatem nec cogitavit adversus Dominum nequissima, dabitur enim illi fidei donum electum, et sors in templo Domini acceptissima. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 3 3:14)

    제 손으로 무도한 짓을 저지르지 않고 주님께 악한 것을 생각해 내지 않는 고자도 행복하여라. 그는 자기의 믿음 덕분에 특별한 은총을 받고 주님의 성전에서 아주 흡족한 몫을 받을 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 3장 3:14)

유의어

  1. 고자

  2. 무력한 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION