라틴어-한국어 사전 검색

spadōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spadō의 단수 대격형) 고자를

    형태분석: spadōn(어간) + em(어미)

spadō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spadō, spadōnis

  1. 고자, 내시, 환관
  2. 무력한 사람
  1. eunuch
  2. an impotent person

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 spadō

고자가

spadōnēs

고자들이

속격 spadōnis

고자의

spadōnum

고자들의

여격 spadōnī

고자에게

spadōnibus

고자들에게

대격 spadōnem

고자를

spadōnēs

고자들을

탈격 spadōne

고자로

spadōnibus

고자들로

호격 spadō

고자야

spadōnēs

고자들아

예문

  • id Druso datum per Lygdum spadonem, ut octo post annos cognitum est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 8 8:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:2)

  • quidam tradunt epulanti in arce cum sacerdotibus per Halotum spadonem praegustatorem; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 44 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 44장 2:3)

  • Et cum spadonem, qui Darei fuerat, ingemiscentem conspexisset rex, causam maestitiae requisivit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 2 18:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 2장 18:1)

  • Quid de te, Line, suspicetur uxor Et qua parte velit pudiciorem, Certis indiciis satis probavit, Custodem tibi quae dedit spadonem. (Martial, Epigrammata, book 2, LIV 55:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 55:1)

  • Thelyn viderat in toga spadonem, Damnatam Numa dixit esse moecham. (Martial, Epigrammata, book 10, LII 52:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 52:1)

유의어

  1. 고자

  2. 무력한 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION