라틴어-한국어 사전 검색

spadōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spadō의 복수 주격형) 고자들이

    형태분석: spadōn(어간) + ēs(어미)

  • (spadō의 복수 대격형) 고자들을

    형태분석: spadōn(어간) + ēs(어미)

  • (spadō의 복수 호격형) 고자들아

    형태분석: spadōn(어간) + ēs(어미)

spadō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spadō, spadōnis

  1. 고자, 내시, 환관
  2. 무력한 사람
  1. eunuch
  2. an impotent person

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 spadō

고자가

spadōnēs

고자들이

속격 spadōnis

고자의

spadōnum

고자들의

여격 spadōnī

고자에게

spadōnibus

고자들에게

대격 spadōnem

고자를

spadōnēs

고자들을

탈격 spadōne

고자로

spadōnibus

고자들로

호격 spadō

고자야

spadōnēs

고자들아

예문

  • Eisdemque residui regii accessere spadones, quorum ea tempestate plus habendi cupiditas ultra mortalem modum adolescebat, inter ministeria vitae secretioris per arcanos susurros nutrimenta fictis criminibus subserentes; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:1)

  • Itaque ut ad consuetudinem agricolarum revertar, eiusmodi surculos, qui nihil attulerint,spadones appellant; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 15:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 15:1)

  • itaque citatis equis advolant sequentibus, quos ad ministerium sceleris delegerant, et, cum tabernaculum intrassent, quia regem vivere spadones indicabant, conprehendi vincirique iusserunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 12 18:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 12장 18:1)

  • Omnes an tibi nos sumus spadones? (Martial, Epigrammata, book 11, LXXV 75:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 75:5)

  • Nam duo spadones in diversa parte circuli stabant, quorum alter matellam tenebat argenteam, alter numerabat pilas, non quidem eas quae inter manus lusu expellente vibrabant, sed eas quae in terram decidebant. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 27:6)

    (페트로니우스, 사티리콘, 27:6)

유의어

  1. 고자

  2. 무력한 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION