라틴어-한국어 사전 검색

spadōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spadō의 복수 여격형) 고자들에게

    형태분석: spadōn(어간) + ibus(어미)

  • (spadō의 복수 탈격형) 고자들로

    형태분석: spadōn(어간) + ibus(어미)

spadō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spadō, spadōnis

  1. 고자, 내시, 환관
  2. 무력한 사람
  1. eunuch
  2. an impotent person

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 spadō

고자가

spadōnēs

고자들이

속격 spadōnis

고자의

spadōnum

고자들의

여격 spadōnī

고자에게

spadōnibus

고자들에게

대격 spadōnem

고자를

spadōnēs

고자들을

탈격 spadōne

고자로

spadōnibus

고자들로

호격 spadō

고자야

spadōnēs

고자들아

예문

  • Unde emergens itidem noxius spiritus, perseveranti odore quidquid prope venerat corrumpebat, absque spadonibus solis, quod qua causa eveniat, rationibus physicis permittatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 18:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 18:2)

  • Alii dicunt Valentem animam non exhalasse confestim, sed cum candidatis et spadonibus paucis, prope ad agrestem casam relatum, secunda contignatione fabre munitam, dum fovetur manibus imperitis, circumsessum ab hostibus, qui esset ignorantibus, dedecore captivitatis exemptum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 14:1)

  • eius mulieris ingenio paratum virus, cuius minister e spadonibus fuit Halotus, inferre epulas et explorare gustu solitus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 66 66:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 66장 66:6)

  • Unus namque e captivis spadonibus, qui forte ante ipsarum tabernaculum steterat, amiculum, quod Dareus, sicut paulo ante dictum est, ne cultu proderetur, abiecerat, in manibus eius, qui repertum ferebat, agnovit ratusque interfecto detractum esse falsum nuntium mortis eius attulerat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 12 6:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 12장 6:1)

  • Inde ex captivis spadonibus, quis Alexander esset, monstrantibus Sisigambis advoluta est pedibus eius ignorationem numquam antea visi regis excusans. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 12 20:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 12장 20:2)

유의어

  1. 고자

  2. 무력한 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION