라틴어-한국어 사전 검색

spectābile

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spectābilis의 중성 단수 주격형) 보이는 (것)가

    형태분석: spectābile(어간)

  • (spectābilis의 중성 단수 대격형) 보이는 (것)를

    형태분석: spectābile(어간)

  • (spectābilis의 중성 단수 호격형) 보이는 (것)야

    형태분석: spectābile(어간)

spectābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spectābilis, spectābile

어원: spectō(보다, 관찰하다)

  1. 보이는, 명백한
  2. 두드러진, 위대한, 상당한, 칭찬할 만한
  1. visible
  2. notable, admirable, remarkable (worth seeing)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 spectābilis

보이는 (이)가

spectābilēs

보이는 (이)들이

spectābile

보이는 (것)가

spectābilia

보이는 (것)들이

속격 spectābilis

보이는 (이)의

spectābilium

보이는 (이)들의

spectābilis

보이는 (것)의

spectābilium

보이는 (것)들의

여격 spectābilī

보이는 (이)에게

spectābilibus

보이는 (이)들에게

spectābilī

보이는 (것)에게

spectābilibus

보이는 (것)들에게

대격 spectābilem

보이는 (이)를

spectābilēs

보이는 (이)들을

spectābile

보이는 (것)를

spectābilia

보이는 (것)들을

탈격 spectābilī

보이는 (이)로

spectābilibus

보이는 (이)들로

spectābilī

보이는 (것)로

spectābilibus

보이는 (것)들로

호격 spectābilis

보이는 (이)야

spectābilēs

보이는 (이)들아

spectābile

보이는 (것)야

spectābilia

보이는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 spectābilis

보이는 (이)가

spectābilior

더 보이는 (이)가

spectābillimus

가장 보이는 (이)가

부사 spectābiliter

보이게

spectābilius

더 보이게

spectābillimē

가장 보이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • illis Taenario pariter tremit ignea fuco purpura, quod gemina mater spectabile tela (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 455:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 455:1)

  • haeret et ante oculos veluti spectabile corpus astat fortunae forma legenda meae: (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 8 9:14)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 9:14)

  • fore qui rectorem lucis et orbis scinderet in partes geminatum segrege regno, idcirco specimen posuit spectabile nostris exemplumque oculis, ne quis duo numina credat . 1 una per inmensam caeli caveam revolutos praebet flamma dies, texit sol unicus annum; (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:22)

    (프루덴티우스, , 2:22)

  • accipe gestarum monumenta insignia rerum, praelusit quibus historia spectabile signum. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:197)

    (프루덴티우스, , 2:197)

  • hospita sanctorum meretrix (tanta est fidei vis) incolumi secura domo spectabile coccum ignibus adversis in signum sanguinis offert. (Prudentius, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon), Domus Raab Meretricis 16:2)

    (프루덴티우스, , 16:2)

유의어

  1. 보이는

  2. 두드러진

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION