살아있는 라틴어 사전

도구

spectābilem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(spectābilis의 남성 단수 대격형) 보이는 (이)를
형태분석: spectābil(어간) + em(어미)

spectābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spectābilis, spectābile

어원: spectō(보다, 관찰하다)

뜻

보이는, 명백한
두드러진, 위대한, 상당한, 칭찬할 만한

visible
notable, admirable, remarkable (worth seeing)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	spectābilis 보이는 (이)가	spectābilēs 보이는 (이)들이	spectābile 보이는 (것)가	spectābilia 보이는 (것)들이
속격	spectābilis 보이는 (이)의	spectābilium 보이는 (이)들의	spectābilis 보이는 (것)의	spectābilium 보이는 (것)들의
여격	spectābilī 보이는 (이)에게	spectābilibus 보이는 (이)들에게	spectābilī 보이는 (것)에게	spectābilibus 보이는 (것)들에게
대격	spectābilem 보이는 (이)를	spectābilēs 보이는 (이)들을	spectābile 보이는 (것)를	spectābilia 보이는 (것)들을
탈격	spectābilī 보이는 (이)로	spectābilibus 보이는 (이)들로	spectābilī 보이는 (것)로	spectābilibus 보이는 (것)들로
호격	spectābilis 보이는 (이)야	spectābilēs 보이는 (이)들아	spectābile 보이는 (것)야	spectābilia 보이는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	spectābilis 보이는 (이)가	spectābilior 더 보이는 (이)가	spectābillimus 가장 보이는 (이)가
부사	spectābiliter 보이게	spectābilius 더 보이게	spectābillimē 가장 보이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sed quia credo istam curam ad virum clarissimum atque spectabilem proconsulem pertinere, ad eum quoque litteras dedi, quas rogo ut ipse illi tradere et allegare, si opus est, non graveris. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 3:4)
(아우구스티누스, 편지들, 3:4)
Super has introcessit alio visendo decore praepollens, gratia coloris ambrosei designans Venerem, qualis fuit Venus cum fuit virgo, nudo et intecto corpore perfectam formositatem professa, nisi quod tenui pallio bombycino inumbrabat spectabilem pubem: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 31:1)
(아풀레이우스, 변신, 10권 31:1)
Cum M. Naevius tribunus plebis accusaret eum ad populum diceretque accepisse a rege Antiocho pecuniam, ut condicionibus gratiosis et mollibus pax cum eo populi Romani nomine fieret, et quaedam item alia crimini daret indigna tali viro, tum Scipio pauca praefatus quae dignitas vitae suae atque gloria postulabat, Memoria, inquit, Quirites, repeto, diem esse hodiernum quo Hannibalem Poenum imperio vestro inimicissimum magno proelio vici in terra Africa pacemque et victoriam vobis peperi spectabilem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVIII 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
novissimae res et extremus metus torpore defixere aciem in his vestigiis, in quibus pulchram et spectabilem victoriam ederetis. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 34 3:2)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 34장 3:2)
sed quoniam huiuscemodi votis spatia sunt longa interposita praepedimento, sedulo precor, ut consulentem de scrupulo incursae ambiguitatis expedias et, quia Simplicium, spectabilem virum, episcopum sibi flagitat populus Biturix ordinari, quid super tanto debeam negotio facere, decernas. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Euphronio salutem 2:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 2:1)