라틴어-한국어 사전 검색

speculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (specula의 복수 여격형) 망루들에게

    형태분석: specul(어간) + īs(어미)

  • (specula의 복수 탈격형) 망루들로

    형태분석: specul(어간) + īs(어미)

specula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: specula, speculae

어원: SPEC-

  1. 망루, 망대
  1. watchtower, lookout

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 specula

망루가

speculae

망루들이

속격 speculae

망루의

speculārum

망루들의

여격 speculae

망루에게

speculīs

망루들에게

대격 speculam

망루를

speculās

망루들을

탈격 speculā

망루로

speculīs

망루들로

호격 specula

망루야

speculae

망루들아

예문

  • Fecit et labrum aeneum cum basi sua de speculis mulierum, quae excubabant in ostio tabernaculi conventus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:8)

    그는 만남의 천막 어귀에서 봉사하는 여인들의 거울을 녹여 청동 물두멍과 청동 받침을 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:8)

  • quem ut adesse tumultuose nuntii refugientes ex speculis stationibusque attulere, ad arma conclamatum est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 342:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 342:1)

  • itaque ut improvidos incautosque universo simul effuso terrore opprimeret, sublatis ancoris ad hostem vadit, Multas et locis altis positas turres Hispania habet,quibus et speculis et propugnaculis adversus latrones utuntur, inde primo conspectis hostium navibus datum signum Hasdrubali est, tumultusque prius in terra et castris quam ad mare et ad naves est ortus, nondum aut pulsu remorum strepituque alio nautico exaudito aut aperientibus classem promunturiis, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 222:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 222:1)

  • quod nunquam faciet calor animalis vel solis, absque speculis comburentibus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 160:3)

    (, , 160:3)

  • et etiam Maspha (id est Specula), quia dixit: " Speculetur Dominus inter me et te, quando absconditi erimus ab invicem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 31 31:49)

    그곳은 또 미츠파라고도 하는데, 그것은 그가 이렇게 말하였기 때문이다. “우리가 서로 볼 수 없는 동안 주님께서 우리를 살피시기를 바라네. (불가타 성경, 창세기, 31장 31:49)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION