라틴어-한국어 사전 검색

spīculō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spīculum의 단수 여격형)

    형태분석: spīcul(어간) + ō(어미)

  • (spīculum의 단수 탈격형)

    형태분석: spīcul(어간) + ō(어미)

spīculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spīculum, spīculī

어원: spīcum(귀, 귀때기)

  1. 화살, 다트, 나사못
  1. little sharp point or sting
  2. dart, arrow

격변화 정보

2변화

예문

  • eique cochleae duae ligneae coniunguntur artissime, quarum prope unam assistit artifex contemplabilis, et subtiliter apponit in temonis cavamine, sagittam ligneam spiculo maiore conglutinatam, hocque facto, hinc inde validi iuvenes versant agiliter rotabilem flexum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:2)

  • Sunt autem hi reges maiores paulo et oblongi magis quam ceterae apes, rectioribus cruribus, sed minus amplis pinnis, pulchri coloris et nitidi, levesque ac sine pilo, sine spiculo, nisi quis forte pleniorem quasi capillum, quem in ventre gerunt, aculeum putat, quo et ipso tamen ad nocendum non utuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 10 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 10장 1:1)

  • hastas argento exornatas, spiculo aureo praefixas gestabant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 3 23:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 3장 23:1)

  • Cuius spiculo evolso admoveri equum iussit, quo vectus ne obligato quidem vulnere haud segnius destinata exequebatur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 10 32:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 10장 32:2)

  • Igitur patefacto latius vulnere et spiculo evolso ingens vis sanguinis manare coepit linquique animo rex et caligine oculis offusa velut moribundus extendi. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 5 31:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 5장 31:2)

유의어

  1. little sharp point or sting

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION