라틴어-한국어 사전 검색

spīculum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spīculum의 단수 주격형)

    형태분석: spīcul(어간) + um(어미)

  • (spīculum의 단수 대격형)

    형태분석: spīcul(어간) + um(어미)

  • (spīculum의 단수 호격형)

    형태분석: spīcul(어간) + um(어미)

spīculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spīculum, spīculī

어원: spīcum(귀, 귀때기)

  1. 화살, 다트, 나사못
  1. little sharp point or sting
  2. dart, arrow

격변화 정보

2변화

예문

  • sagitta est cannea, inter spiculum et harundinem multifido ferro coagmentata, quae in muliebris coli formam (quo nentur lintea stamina), concavatur ventre subtiliter, et plurifariam patens, atque in alveo ipso ignem cum aliquo suscipit alimento. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 14:2)

  • Quos dum obsidet rex, inter promptissimos dimicans sagitta ictus est, quae in medio crure fixa reliquerat spiculum. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 6 4:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 6장 4:1)

  • Rege in tabernaculum relato medici lignum sagittae corpori infixae ita, ne spiculum moveretur, abscidunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 5 25:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 5장 25:1)

  • At Critobulus tandem vel finito vel dissimulato metu hortari eum coepit, ut se continendum praeberet, dum spiculum evelleret: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 5 30:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 5장 30:1)

  • qui tum denique sibi evelli iubet spiculum, postea quam ei percontanti dictum est clipeum esse salvum, ut etiam in vulneris dolore aequo animo cum laude moreretur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 12 6:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:3)

유의어

  1. little sharp point or sting

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION