라틴어-한국어 사전 검색

splenduēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (splendēscō의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 밝혔다

    형태분석: splendu(어간) + ēre(인칭어미)

splendēscō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: splendēscō, splendēscere, splenduī

어원: splendeō(빛나다, 찬란하다)

  1. 밝히다, 밝게 하다, 반짝이다
  1. I brighten, begin to shine

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 splendēscō

(나는) 밝힌다

splendēscis

(너는) 밝힌다

splendēscit

(그는) 밝힌다

복수 splendēscimus

(우리는) 밝힌다

splendēscitis

(너희는) 밝힌다

splendēscunt

(그들은) 밝힌다

과거단수 splendēscēbam

(나는) 밝히고 있었다

splendēscēbās

(너는) 밝히고 있었다

splendēscēbat

(그는) 밝히고 있었다

복수 splendēscēbāmus

(우리는) 밝히고 있었다

splendēscēbātis

(너희는) 밝히고 있었다

splendēscēbant

(그들은) 밝히고 있었다

미래단수 splendēscam

(나는) 밝히겠다

splendēscēs

(너는) 밝히겠다

splendēscet

(그는) 밝히겠다

복수 splendēscēmus

(우리는) 밝히겠다

splendēscētis

(너희는) 밝히겠다

splendēscent

(그들은) 밝히겠다

완료단수 splenduī

(나는) 밝혔다

splenduistī

(너는) 밝혔다

splenduit

(그는) 밝혔다

복수 splenduimus

(우리는) 밝혔다

splenduistis

(너희는) 밝혔다

splenduērunt, splenduēre

(그들은) 밝혔다

과거완료단수 splendueram

(나는) 밝혔었다

splenduerās

(너는) 밝혔었다

splenduerat

(그는) 밝혔었다

복수 splenduerāmus

(우리는) 밝혔었다

splenduerātis

(너희는) 밝혔었다

splenduerant

(그들은) 밝혔었다

미래완료단수 splenduerō

(나는) 밝혔겠다

splendueris

(너는) 밝혔겠다

splenduerit

(그는) 밝혔겠다

복수 splenduerimus

(우리는) 밝혔겠다

splendueritis

(너희는) 밝혔겠다

splenduerint

(그들은) 밝혔겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 splendēscor

(나는) 밝는다

splendēsceris, splendēscere

(너는) 밝는다

splendēscitur

(그는) 밝는다

복수 splendēscimur

(우리는) 밝는다

splendēsciminī

(너희는) 밝는다

splendēscuntur

(그들은) 밝는다

과거단수 splendēscēbar

(나는) 밝고 있었다

splendēscēbāris, splendēscēbāre

(너는) 밝고 있었다

splendēscēbātur

(그는) 밝고 있었다

복수 splendēscēbāmur

(우리는) 밝고 있었다

splendēscēbāminī

(너희는) 밝고 있었다

splendēscēbantur

(그들은) 밝고 있었다

미래단수 splendēscar

(나는) 밝겠다

splendēscēris, splendēscēre

(너는) 밝겠다

splendēscētur

(그는) 밝겠다

복수 splendēscēmur

(우리는) 밝겠다

splendēscēminī

(너희는) 밝겠다

splendēscentur

(그들은) 밝겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 splendēscam

(나는) 밝히자

splendēscās

(너는) 밝히자

splendēscat

(그는) 밝히자

복수 splendēscāmus

(우리는) 밝히자

splendēscātis

(너희는) 밝히자

splendēscant

(그들은) 밝히자

과거단수 splendēscerem

(나는) 밝히고 있었다

splendēscerēs

(너는) 밝히고 있었다

splendēsceret

(그는) 밝히고 있었다

복수 splendēscerēmus

(우리는) 밝히고 있었다

splendēscerētis

(너희는) 밝히고 있었다

splendēscerent

(그들은) 밝히고 있었다

완료단수 splenduerim

(나는) 밝혔다

splenduerīs

(너는) 밝혔다

splenduerit

(그는) 밝혔다

복수 splenduerīmus

(우리는) 밝혔다

splenduerītis

(너희는) 밝혔다

splenduerint

(그들은) 밝혔다

과거완료단수 splenduissem

(나는) 밝혔었다

splenduissēs

(너는) 밝혔었다

splenduisset

(그는) 밝혔었다

복수 splenduissēmus

(우리는) 밝혔었다

splenduissētis

(너희는) 밝혔었다

splenduissent

(그들은) 밝혔었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 splendēscar

(나는) 밝자

splendēscāris, splendēscāre

(너는) 밝자

splendēscātur

(그는) 밝자

복수 splendēscāmur

(우리는) 밝자

splendēscāminī

(너희는) 밝자

splendēscantur

(그들은) 밝자

과거단수 splendēscerer

(나는) 밝고 있었다

splendēscerēris, splendēscerēre

(너는) 밝고 있었다

splendēscerētur

(그는) 밝고 있었다

복수 splendēscerēmur

(우리는) 밝고 있었다

splendēscerēminī

(너희는) 밝고 있었다

splendēscerentur

(그들은) 밝고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 splendēsce

(너는) 밝혀라

복수 splendēscite

(너희는) 밝혀라

미래단수 splendēscitō

(네가) 밝히게 해라

splendēscitō

(그가) 밝히게 해라

복수 splendēscitōte

(너희가) 밝히게 해라

splendēscuntō

(그들이) 밝히게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 splendēscere

(너는) 밝아라

복수 splendēsciminī

(너희는) 밝아라

미래단수 splendēscitor

(네가) 밝게 해라

splendēscitor

(그가) 밝게 해라

복수 splendēscuntor

(그들이) 밝게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 splendēscere

밝힘

splenduisse

밝혔음

수동태 splendēscī

밝음

분사

현재완료미래
능동태 splendēscēns

밝히는

수동태 splendēscendus

밝을

예문

  • profecto ut gladius usu splendescit, situ robiginat, ita uox in uagina silentii condita diutino torpore hebetatur. (Apuleius, Florida 17:8)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:8)

  • Arbitrantur alii tune iridis formam rebus apparere mundanis, cum altius delatae nubi crassae radii solis infusi, lucem iniecerint liquidam, quae non reperiens exitum, in se conglobata nimio splendescit attritu, et proximos quidem albo colores a sole sublimiore decerpit, subvirides vero a nubis similitudine superiectae, ut in mari solet usu venire, ubi candidae sunt undae quae litoribus illiduntur, interiores sine ulla concretione caerulae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 29:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 29:1)

  • splendescat ignis - Thracium fiat nefas (Seneca, Thyestes 58:1)

    (세네카, 58:1)

  • Defluat et lento splendescat turbida lino Amphora centeno consule facta minor. (Martial, Epigrammata, book 8, XLV 46:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 46:3)

  • attritus splendescere vomer Lucretius "oc- culto decrescit vomer in arvo": (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 46 44:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 44:1)

유의어

  1. 밝히다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION