살아있는 라틴어 사전

도구

splendidior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(splendidus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 빛나는 (이)가
형태분석: splendid(어간) + ior(급 접사)
(splendidus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 빛나는 (이)야
형태분석: splendid(어간) + ior(급 접사)

splendidus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: splendidus, splendida, splendidum

어원: SPLEND-

뜻

빛나는, 반짝이는, 눈부신, 화려한, 호화로운, 웅대한, 훌륭한
현저한, 현저한, 유명한, 고상한, 걸출한, 저명한

bright, glittering, splendid
distinguished, noble, illustrious

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	splendidior 더 빛나는 (이)가	splendidiōrēs 더 빛나는 (이)들이	splendidius 더 빛나는 (것)가	splendidiōra 더 빛나는 (것)들이
속격	splendidiōris 더 빛나는 (이)의	splendidiōrum 더 빛나는 (이)들의	splendidiōris 더 빛나는 (것)의	splendidiōrum 더 빛나는 (것)들의
여격	splendidiōrī 더 빛나는 (이)에게	splendidiōribus 더 빛나는 (이)들에게	splendidiōrī 더 빛나는 (것)에게	splendidiōribus 더 빛나는 (것)들에게
대격	splendidiōrem 더 빛나는 (이)를	splendidiōrēs 더 빛나는 (이)들을	splendidius 더 빛나는 (것)를	splendidiōra 더 빛나는 (것)들을
탈격	splendidiōre 더 빛나는 (이)로	splendidiōribus 더 빛나는 (이)들로	splendidiōre 더 빛나는 (것)로	splendidiōribus 더 빛나는 (것)들로
호격	splendidior 더 빛나는 (이)야	splendidiōrēs 더 빛나는 (이)들아	splendidius 더 빛나는 (것)야	splendidiōra 더 빛나는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	splendidus 빛나는 (이)가	splendidior 더 빛나는 (이)가	splendidissimus 가장 빛나는 (이)가
부사	splendidē 빛나게	splendidius 더 빛나게	splendidissimē 가장 빛나게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Est enim haec speciosior sole et super omnem dispositionem stellarum; luci comparata invenitur splendidior: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 7 7:29)
지혜는 해보다 아름답고 어떠한 별자리보다 빼어나며 빛과 견주어 보아도 그보다 더 밝음을 알 수 있다. (불가타 성경, 지혜서, 7장 7:29)
Item cum apud Viennam postea quiesceret sobrius, horrore medio noctis, imago quaedam visa splendidior, hos ei versus heroes modo non vigilanti aperte edixit, eadem saepius replicando, quibus fretus nihil asperum sibi superesse existimabat Ζευ`σ ὅταν εἰσ πλατυ` τέρμα μόληͺ κλυτοῦ ὑδροχόοιο, Παρθενικῆσ δε` Κρόνοσ μοίρηͺ βαίνηͺ ἐπι` πέμπτηͺ εἰκοστῆͺ, βασιλευ`σ Κωνστάντιοσ ̓Ασίδοσ αἴησ τέρμα φίλου βιοτοῦ στυγερο`ν και` ἐπώδυνον ἕξει. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 2 2:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:3)
prout splendidior obscuriorve laetari aut maerere; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 28 28:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 28장 28:5)
adstrictior Calvus, numerosior Asinius, splendidior Caesar, amarior Caelius, gravior Brutus, vehementior et plenior et valentior Cicero: (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 25 4:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 25장 4:2)
splendidior origine quam nos sumus, fateor, sed et Nero nobilitate natalium Vitellium anteibat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 76 76:13)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 76장 76:13)