살아있는 라틴어 사전

도구

splendidius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(splendidus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 빛나는 (것)가
형태분석: splendid(어간) + ius(급 접사)
(splendidus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 빛나는 (것)를
형태분석: splendid(어간) + ius(급 접사)
(splendidus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 빛나는 (것)야
형태분석: splendid(어간) + ius(급 접사)
(splendidus의 부사 비교급형) 더 빛나게
형태분석: splendid(어간) + ius(급 접사)

splendidus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: splendidus, splendida, splendidum

어원: SPLEND-

뜻

빛나는, 반짝이는, 눈부신, 화려한, 호화로운, 웅대한, 훌륭한
현저한, 현저한, 유명한, 고상한, 걸출한, 저명한

bright, glittering, splendid
distinguished, noble, illustrious

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	splendidior 더 빛나는 (이)가	splendidiōrēs 더 빛나는 (이)들이	splendidius 더 빛나는 (것)가	splendidiōra 더 빛나는 (것)들이
속격	splendidiōris 더 빛나는 (이)의	splendidiōrum 더 빛나는 (이)들의	splendidiōris 더 빛나는 (것)의	splendidiōrum 더 빛나는 (것)들의
여격	splendidiōrī 더 빛나는 (이)에게	splendidiōribus 더 빛나는 (이)들에게	splendidiōrī 더 빛나는 (것)에게	splendidiōribus 더 빛나는 (것)들에게
대격	splendidiōrem 더 빛나는 (이)를	splendidiōrēs 더 빛나는 (이)들을	splendidius 더 빛나는 (것)를	splendidiōra 더 빛나는 (것)들을
탈격	splendidiōre 더 빛나는 (이)로	splendidiōribus 더 빛나는 (이)들로	splendidiōre 더 빛나는 (것)로	splendidiōribus 더 빛나는 (것)들로
호격	splendidior 더 빛나는 (이)야	splendidiōrēs 더 빛나는 (이)들아	splendidius 더 빛나는 (것)야	splendidiōra 더 빛나는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	splendidus 빛나는 (이)가	splendidior 더 빛나는 (이)가	splendidissimus 가장 빛나는 (이)가
부사	splendidē 빛나게	splendidius 더 빛나게	splendidissimē 가장 빛나게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Caesar etsi fallacem gentem semperque alia cogitantem, alia simulantem bene cognitam habebat, tamen petentibus dare veniam utile esse statuit, quod, si quo pacto sentirent ea quae postularent, mansurum in fide dimissum regem credebat, sin, id quod magis illorum naturae conveniebat, ducem ad bellum gerendum regem habere vellent, splendidius atque honestius se contra regem quam contra convenarum ac fugitivorum manum bellum esse gesturum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 24:1)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 24:1)
Haec nos sicca et incondita et propemodum ieiuna oratione . Set Favorinus, ut hominis ingenium fuit utque est Graecae facundiae copia simul et venustas, latius ea et amoenius et splendidius et profluentius exequebatur, atque identidem commonebat ut caveremus ne qua nobis isti sycophantae ad faciendam fidem inreperent, quod viderentur quaedam interdum vera effutire aut spargere. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 33:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 33:1)
etsi id melius est quod splendidius et magnificentius, tamen in bonis omnia quae summa sunt iure laudantur. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 55 1:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 55장 1:6)
quam quidem his libris propterea sequimur, quod, quamquam et a veteribus Academicis et a Peripateticis vestris, qui quondam idem erant, qui Academici, quae honesta sunt, anteponuntur iis, quae videntur utilia, tamen splendidius haec ab eis disseruntur, quibus, quicquid honestum est, idem utile videtur nec utile quicquam, quod non honestum, quam ab iis, quibus et honestum aliquid non utile et utile non honestum. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 24:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 24:2)
"rectius hoc et splendidius multo est." (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 17 17:9)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 17:9)