도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

splendidiōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (splendidus의 비교급 남성 복수 주격형) 더 빛나는 (이)들이

    형태분석: splendid(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (splendidus의 비교급 남성 복수 대격형) 더 빛나는 (이)들을

    형태분석: splendid(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (splendidus의 비교급 남성 복수 호격형) 더 빛나는 (이)들아

    형태분석: splendid(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

splendidus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: splendidus, splendida, splendidum

어원: SPLEND-

뜻

  1. 빛나는, 반짝이는, 눈부신, 화려한, 호화로운, 웅대한, 훌륭한
  2. 현저한, 현저한, 유명한, 고상한, 걸출한, 저명한
  1. bright, glittering, splendid
  2. distinguished, noble, illustrious

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 splendidior

더 빛나는 (이)가

 splendidiōrēs

더 빛나는 (이)들이

 splendidius

더 빛나는 (것)가

 splendidiōra

더 빛나는 (것)들이
속격 splendidiōris

더 빛나는 (이)의

 splendidiōrum

더 빛나는 (이)들의

 splendidiōris

더 빛나는 (것)의

 splendidiōrum

더 빛나는 (것)들의
여격 splendidiōrī

더 빛나는 (이)에게

 splendidiōribus

더 빛나는 (이)들에게

 splendidiōrī

더 빛나는 (것)에게

 splendidiōribus

더 빛나는 (것)들에게
대격 splendidiōrem

더 빛나는 (이)를

 splendidiōrēs

더 빛나는 (이)들을

 splendidius

더 빛나는 (것)를

 splendidiōra

더 빛나는 (것)들을
탈격 splendidiōre

더 빛나는 (이)로

 splendidiōribus

더 빛나는 (이)들로

 splendidiōre

더 빛나는 (것)로

 splendidiōribus

더 빛나는 (것)들로
호격 splendidior

더 빛나는 (이)야

 splendidiōrēs

더 빛나는 (이)들아

 splendidius

더 빛나는 (것)야

 splendidiōra

더 빛나는 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 splendidus

빛나는 (이)가

 splendidior

더 빛나는 (이)가

 splendidissimus

가장 빛나는 (이)가
부사 splendidē

빛나게

 splendidius

더 빛나게

 splendidissimē

가장 빛나게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nēmō umquam lūdōs splendidiōrēs ēdiderat quam illōs. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:12)

    누구도 그것들보다 더 화려한 행사를 개최하지 않았었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:12)

  • nam et secundas res splendidiores facit amicitia, et adversas, partiens communicansque, leviores. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 28:15)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 28:15)

  • Et quod caudae quae prolixiores sunt & latiores, & luce vegetiore micant, sint ad latera convexa paulò splendidiores & limite minus indistincto terminatae quam ad concava. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 47:11)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 47:11)

  • Amicitia ergo secundas res splendidiores facit, adversas partiens, communicans que leviores. (DE AMICITIA, CAPUT V. De amicitiae fructibus. 2:10)

    (, 2:10)

  • Quīntus, quī vestīmenta tam splendida numquam habuerat, patrī grātiās ēgit. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:41)

    이렇게 대단히 화려한 옷을 가져보지 못했던 퀸투스는 아버지께 감사드렸다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:41)

유의어

  1. 빛나는

  2. 현저한

    • illustris (유명한, 저명한, 걸출한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION