고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: stolidus, stolida, stolidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | stolidus 멍청한 (이)가 | stolidī 멍청한 (이)들이 | stolida 멍청한 (이)가 | stolidae 멍청한 (이)들이 | stolidum 멍청한 (것)가 | stolida 멍청한 (것)들이 |
| 속격 | stolidī 멍청한 (이)의 | stolidōrum 멍청한 (이)들의 | stolidae 멍청한 (이)의 | stolidārum 멍청한 (이)들의 | stolidī 멍청한 (것)의 | stolidōrum 멍청한 (것)들의 |
| 여격 | stolidō 멍청한 (이)에게 | stolidīs 멍청한 (이)들에게 | stolidae 멍청한 (이)에게 | stolidīs 멍청한 (이)들에게 | stolidō 멍청한 (것)에게 | stolidīs 멍청한 (것)들에게 |
| 대격 | stolidum 멍청한 (이)를 | stolidōs 멍청한 (이)들을 | stolidam 멍청한 (이)를 | stolidās 멍청한 (이)들을 | stolidum 멍청한 (것)를 | stolida 멍청한 (것)들을 |
| 탈격 | stolidō 멍청한 (이)로 | stolidīs 멍청한 (이)들로 | stolidā 멍청한 (이)로 | stolidīs 멍청한 (이)들로 | stolidō 멍청한 (것)로 | stolidīs 멍청한 (것)들로 |
| 호격 | stolide 멍청한 (이)야 | stolidī 멍청한 (이)들아 | stolida 멍청한 (이)야 | stolidae 멍청한 (이)들아 | stolidum 멍청한 (것)야 | stolida 멍청한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | stolidus 멍청한 (이)가 | stolidior 더 멍청한 (이)가 | stolidissimus 가장 멍청한 (이)가 |
| 부사 | stolidē 멍청하게 | stolidius 더 멍청하게 | stolidissimē 가장 멍청하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nam senem Augustum devinxerat adeo, uti nepotem unicum, Agrippam Postumum, in insulam Planasiam proiecerit, rudem sane bonarum artium et robore corporis stolide ferocem, nullius tamen flagitii conpertum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 3 3:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:6)
pavidus tribunus, quippe qui ferrum ante oculos micare, se solum inermem, illum praevalidum iuvenem, et, quod haud minus timendum erat, stolide ferocem viribus suis cerneret, adiurat in quae adactus est verba; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 45:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 45:1)
armatum adornatumque adversus Gallum stolide laetum et - quoniam id quoque memoria dignum antiquis visum est - linguam etiam ab inrisu exserentem producunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 89:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 89:3)
Indibilis pro utroque locutus haudquaquam ut barbarus stolide incauteve, sed potius cum verecundia ac gravitate, propiorque excusanti transitionem ut necessariam quam glorianti eam velut primam occasionem raptam; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 275:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 275:1)
Quid, stolide, clamas? (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 3, scene 2 2:5)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:5)
Stupidus, brutus, and bardus, denote a merely negative quality, want of intellect; stupidus (from τύφω, ταφεῖν), that of a human being who comprehends with difficulty, as dull-witted, like ἀναίσθητος; brutus (μαυρωτός), that of beasts, and of men whose organization is like that of beasts, who comprehend nothing, as without reason, like βλάξ; bardus, who comprehends slowly, as without talent, like βραδύς; whereas stultus, fatuus, and stolidus, denote a positive quality of the mind, which has false notions and a perverse judgment; stultus (from τέλλω, ἀτάλλω, ἀταλόφρων), a want of practical wisdom, as folly, like μωρός, in opp. to prudens; fatuus, a want of æsthetical judgment, as silliness; stolidus, a want of reasonable moderation, as brutality. Liv. xxv. 19. Id non promissum magis stolide quam stulte creditum. (iv. 229.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
