뜻

1. 멍청한, 어리석은, 둔한

1. stupid, foolish

예문

• Non minimum terroris incussit barbaris Cornidius centurio satis barbarae, efficacis tamen apud tales homines stolidi-tatis, qui foculum gerens super cassidem, agitatum motu corporis, flammam velut ardenti capite funditabat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM MOESICUM 1 4:3)

  (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 4:3)

• omnia enim stolidi magis admirantur amantque, inversis quae sub verbis latitantia cernunt, veraque constituunt quae belle tangere possunt auris et lepido quae sunt fucata sonore. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 17:3)

  (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 17:3)

• barbarus hic ego sum, qui non intellegor ulli, et rident stolidi verba Latina Getae; (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 10 10:18)

  (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 10:18)

• sanguinis humani spectacula publicus edit consensus legesque iubent venale parari supplicium, quo membra hominum discerpta cruentis morsibus oblectent hilarem de funere plebem, mille alia stolidi bacchantia gaudia mundi percensere piget, quae veri oblita Tonantis humanum miseris volvunt erroribus aevum, nemo animum summi memorem genitoris in altum excitat, ad caelum mittit suspiria nemo, nec recolens apicem solii natalis ad ipsum respicit auctorem, nec spem super aera librat, sed mentem gravidis contentam stertere curis indigno subdit domino perituraque pronus diligit et curvo quaerit terrestria sensu. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:101)

  (프루덴티우스, , 2:101)

• Ante retro Simois fluet et sine frondibus Ide stabit et auxilium promittet Achaia Troiae, quam, cessante meo pro vestris pectore rebus, Aiacis stolidi Danais sollertia prosit! (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 29:8)

  (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 29:8)

유의어 사전

Stupidus, brutus, and bardus, denote a merely negative quality, want of intellect; stupidus (from τύφω, ταφεῖν), that of a human being who comprehends with difficulty, as dull-witted, like ἀναίσθητος; brutus (μαυρωτός), that of beasts, and of men whose organization is like that of beasts, who comprehend nothing, as without reason, like βλάξ; bardus, who comprehends slowly, as without talent, like βραδύς; whereas stultus, fatuus, and stolidus, denote a positive quality of the mind, which has false notions and a perverse judgment; stultus (from τέλλω, ἀτάλλω, ἀταλόφρων), a want of practical wisdom, as folly, like μωρός, in opp. to prudens; fatuus, a want of æsthetical judgment, as silliness; stolidus, a want of reasonable moderation, as brutality. Liv. xxv. 19. Id non promissum magis stolide quam stulte creditum. (iv. 229.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein