라틴어-한국어 사전 검색

strīdōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (strīdor의 단수 탈격형) 삑삑거림으로

    형태분석: strīdōr(어간) + e(어미)

strīdor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strīdor, strīdōris

어원: strīdō(윙윙거리다)

  1. 삑삑거림, 삐걱거림, 날카로운 소리, 거친 소리
  1. A harsh, shrill, hissing, grating, or creaking sound

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 strīdor

삑삑거림이

strīdōrēs

삑삑거림들이

속격 strīdōris

삑삑거림의

strīdōrum

삑삑거림들의

여격 strīdōrī

삑삑거림에게

strīdōribus

삑삑거림들에게

대격 strīdōrem

삑삑거림을

strīdōrēs

삑삑거림들을

탈격 strīdōre

삑삑거림으로

strīdōribus

삑삑거림들로

호격 strīdor

삑삑거림아

strīdōrēs

삑삑거림들아

예문

  • Quo facto bestiae stridore fundarum, lapidum plumbique + itata + perterritae sese convertere et suos post se frequentes stipatosque proterere et in portas valli semifactas ruere contendunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 83:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 83:3)

  • Nam cum in sinistro cornu elephans vulnere ictus et dolore concitatus in lixam inermem impetum fecisset eumque sub pede subditum dein genu innixus pondere suo proboscide erecta vibrantique stridore maximo premeret atque enecaret, miles hic non potuit pati quin se armatus bestiae offerret. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 84:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 84:2)

  • Quo dolore adductus elephans milite abiecto maximo cum stridore cursuque conversus ad reliquas bestias se recepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 84:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 84:5)

  • Iamque ab ipso exordio crudelissimae mulieris cunctis atrocitatibus diligenter expositis, repente mentis nubilo turbine correpta semihiantes adhuc compressit labias, et attritu dentium longo stridore reddito, ante ipsos praesidis pedes exanimis corruit. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 28:6)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 28:6)

  • Nec finiri perpessi quae dicebantur, stridore dentium infrendentes, ardoremque pugnandi hastis illidendo scuta monstrantes, in hostem se duci iam conspicuum exorabant, caelestis dei favore, fiduciaque sui, et fortunati rectoris expertis virtutibus freti, atque (ut exitus docuit) salutaris quidam genius praesens ad dimicandum eos (dum adesse potuit), incitabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 13:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION