라틴어-한국어 사전 검색

strīdōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (strīdor의 단수 대격형) 삑삑거림을

    형태분석: strīdōr(어간) + em(어미)

strīdor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strīdor, strīdōris

어원: strīdō(윙윙거리다)

  1. 삑삑거림, 삐걱거림, 날카로운 소리, 거친 소리
  1. A harsh, shrill, hissing, grating, or creaking sound

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 strīdor

삑삑거림이

strīdōrēs

삑삑거림들이

속격 strīdōris

삑삑거림의

strīdōrum

삑삑거림들의

여격 strīdōrī

삑삑거림에게

strīdōribus

삑삑거림들에게

대격 strīdōrem

삑삑거림을

strīdōrēs

삑삑거림들을

탈격 strīdōre

삑삑거림으로

strīdōribus

삑삑거림들로

호격 strīdor

삑삑거림아

strīdōrēs

삑삑거림들아

예문

  • praeterea ut iumenta bestiarum odorem stridorem speciem consuetudine capta earum non reformidarent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 72:6)

    (카이사르, 아프리카 전기 72:6)

  • ex his quae in manu confricata fecerit stridorem, erit optima; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 4 5:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:4)

  • Post hos elephantorum fulgentium formidandam speciem et truculentos hiatus, vix mentes pavidae perferebant, ad quorum stridorem odoremque et insuetum aspectum magis equi terrebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 1 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 14:1)

  • et bene imitatus est maris stridorem 'sale saxa sonabant'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 866 542:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 542:2)

  • electri autem natura probatur veneno, quo recepto et stridorem emittit et varios ad iridis similitudinem reddit colores. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 402 303:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 303:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION