라틴어-한국어 사전 검색

subitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subitus의 여성 복수 대격형) 갑작스러운 (이)들을

    형태분석: subit(어간) + ās(어미)

subitus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subitus, subita, subitum

  1. 갑작스러운, 돌연한
  2. 예기치 않은, 불시의, 뜻밖의, 돌발적인
  1. sudden
  2. unexpected

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 subitus

갑작스러운 (이)가

subitī

갑작스러운 (이)들이

subita

갑작스러운 (이)가

subitae

갑작스러운 (이)들이

subitum

갑작스러운 (것)가

subita

갑작스러운 (것)들이

속격 subitī

갑작스러운 (이)의

subitōrum

갑작스러운 (이)들의

subitae

갑작스러운 (이)의

subitārum

갑작스러운 (이)들의

subitī

갑작스러운 (것)의

subitōrum

갑작스러운 (것)들의

여격 subitō

갑작스러운 (이)에게

subitīs

갑작스러운 (이)들에게

subitae

갑작스러운 (이)에게

subitīs

갑작스러운 (이)들에게

subitō

갑작스러운 (것)에게

subitīs

갑작스러운 (것)들에게

대격 subitum

갑작스러운 (이)를

subitōs

갑작스러운 (이)들을

subitam

갑작스러운 (이)를

subitās

갑작스러운 (이)들을

subitum

갑작스러운 (것)를

subita

갑작스러운 (것)들을

탈격 subitō

갑작스러운 (이)로

subitīs

갑작스러운 (이)들로

subitā

갑작스러운 (이)로

subitīs

갑작스러운 (이)들로

subitō

갑작스러운 (것)로

subitīs

갑작스러운 (것)들로

호격 subite

갑작스러운 (이)야

subitī

갑작스러운 (이)들아

subita

갑작스러운 (이)야

subitae

갑작스러운 (이)들아

subitum

갑작스러운 (것)야

subita

갑작스러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 subitus

갑작스러운 (이)가

subitior

더 갑작스러운 (이)가

subitissimus

가장 갑작스러운 (이)가

부사 subitē

subitius

subitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ipse equites in vicem Remorum ac Lingonum reliquarumque civitatum, quorum magnum numerum evocaverat, praesidio pabulationibus mittit, qui subitas hostium incursiones sustinerent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XII 12:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 12장 12:2)

  • Qui vitam ut dominam fugitans rabidam, ridens subitas momentorum ruinas, immobilis conflagravit, Peregrinum ilium imitatus (Protea cognomine) philosophum clarum, qui cum mundo digredi statuisset, Olympiae quinquennali certamine sub Graeciae conspectu totius, escenso rogo quem ipse construxit, flammis absumptus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 39:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 39:1)

  • certus Aethalides subitas nervo redeunte sagittas (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 464:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 464:2)

  • conclamant socii et subitas dant gaudia voces. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 308:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 308:1)

  • Cum subitas videre rates vibrataque flammis aequora, non una Minyae formidine surgunt, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 325:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 325:1)

유의어

  1. 갑작스러운

  2. 예기치 않은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0242%

SEARCH

MENU NAVIGATION