라틴어-한국어 사전 검색

subitīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subitus의 남성 복수 여격형) 갑작스러운 (이)들에게

    형태분석: subit(어간) + īs(어미)

  • (subitus의 남성 복수 탈격형) 갑작스러운 (이)들로

    형태분석: subit(어간) + īs(어미)

  • (subitus의 여성 복수 여격형) 갑작스러운 (이)들에게

    형태분석: subit(어간) + īs(어미)

  • (subitus의 여성 복수 탈격형) 갑작스러운 (이)들로

    형태분석: subit(어간) + īs(어미)

  • (subitus의 중성 복수 여격형) 갑작스러운 (것)들에게

    형태분석: subit(어간) + īs(어미)

  • (subitus의 중성 복수 탈격형) 갑작스러운 (것)들로

    형태분석: subit(어간) + īs(어미)

subitus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subitus, subita, subitum

  1. 갑작스러운, 돌연한
  2. 예기치 않은, 불시의, 뜻밖의, 돌발적인
  1. sudden
  2. unexpected

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 subitus

갑작스러운 (이)가

subitī

갑작스러운 (이)들이

subita

갑작스러운 (이)가

subitae

갑작스러운 (이)들이

subitum

갑작스러운 (것)가

subita

갑작스러운 (것)들이

속격 subitī

갑작스러운 (이)의

subitōrum

갑작스러운 (이)들의

subitae

갑작스러운 (이)의

subitārum

갑작스러운 (이)들의

subitī

갑작스러운 (것)의

subitōrum

갑작스러운 (것)들의

여격 subitō

갑작스러운 (이)에게

subitīs

갑작스러운 (이)들에게

subitae

갑작스러운 (이)에게

subitīs

갑작스러운 (이)들에게

subitō

갑작스러운 (것)에게

subitīs

갑작스러운 (것)들에게

대격 subitum

갑작스러운 (이)를

subitōs

갑작스러운 (이)들을

subitam

갑작스러운 (이)를

subitās

갑작스러운 (이)들을

subitum

갑작스러운 (것)를

subita

갑작스러운 (것)들을

탈격 subitō

갑작스러운 (이)로

subitīs

갑작스러운 (이)들로

subitā

갑작스러운 (이)로

subitīs

갑작스러운 (이)들로

subitō

갑작스러운 (것)로

subitīs

갑작스러운 (것)들로

호격 subite

갑작스러운 (이)야

subitī

갑작스러운 (이)들아

subita

갑작스러운 (이)야

subitae

갑작스러운 (이)들아

subitum

갑작스러운 (것)야

subita

갑작스러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 subitus

갑작스러운 (이)가

subitior

더 갑작스러운 (이)가

subitissimus

가장 갑작스러운 (이)가

부사 subitē

subitius

subitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ideoque curati quidam, cum sanguis exitum non haberet, inclinata ad praecordia et ad viscera materia, subitis et gravissimis morbis correpti sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:150)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:150)

  • Ideoque curati quidam, cum sanguis exitum non haberet, inclinata ad praecordia et ad uiscera materia, subitis et grauissimis morbis correpti sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 18 24:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 18장 24:6)

  • Quae dum mentibus aguntur erectis, coniectans quantas intestinae cladis excitaverat moles, nihilque tam convenire conatibus subitis, quam celeritatem sagaci praevidens mente, professa palam defectione, se tutiorem fore existimavit, incertusque de militum fide, placata ritu secretiore Bellona, classico ad contionem exercitu convocato, saxeo suggestu insistens, iamque (ut apparebat) fidentior haec clarius solito disserebat: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

  • Siquidem cum sit haec apium consuetudo, ut prius tantum cerarum confingant, quantum putent explere se posse, non nunquam evenit, consummatis operibus cereis, ut, dum examen conquirendi mellis causa longius evagatur, subitis imbribus, aut turbinibus in silvis opprimatur, et maiorem partem plebis amittat: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 13 11:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 13장 11:2)

  • Namque antea profectis domo regibus ac mox magistratibus, ne urbs sine imperio foret in tempus deligebatur qui ius redderet ac subitis mederetur; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 11 11:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 11장 11:1)

유의어

  1. 갑작스러운

  2. 예기치 않은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0242%

SEARCH

MENU NAVIGATION