라틴어-한국어 사전 검색

subitōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subitus의 남성 복수 대격형) 갑작스러운 (이)들을

    형태분석: subit(어간) + ōs(어미)

subitus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subitus, subita, subitum

  1. 갑작스러운, 돌연한
  2. 예기치 않은, 불시의, 뜻밖의, 돌발적인
  1. sudden
  2. unexpected

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 subitus

갑작스러운 (이)가

subitī

갑작스러운 (이)들이

subita

갑작스러운 (이)가

subitae

갑작스러운 (이)들이

subitum

갑작스러운 (것)가

subita

갑작스러운 (것)들이

속격 subitī

갑작스러운 (이)의

subitōrum

갑작스러운 (이)들의

subitae

갑작스러운 (이)의

subitārum

갑작스러운 (이)들의

subitī

갑작스러운 (것)의

subitōrum

갑작스러운 (것)들의

여격 subitō

갑작스러운 (이)에게

subitīs

갑작스러운 (이)들에게

subitae

갑작스러운 (이)에게

subitīs

갑작스러운 (이)들에게

subitō

갑작스러운 (것)에게

subitīs

갑작스러운 (것)들에게

대격 subitum

갑작스러운 (이)를

subitōs

갑작스러운 (이)들을

subitam

갑작스러운 (이)를

subitās

갑작스러운 (이)들을

subitum

갑작스러운 (것)를

subita

갑작스러운 (것)들을

탈격 subitō

갑작스러운 (이)로

subitīs

갑작스러운 (이)들로

subitā

갑작스러운 (이)로

subitīs

갑작스러운 (이)들로

subitō

갑작스러운 (것)로

subitīs

갑작스러운 (것)들로

호격 subite

갑작스러운 (이)야

subitī

갑작스러운 (이)들아

subita

갑작스러운 (이)야

subitae

갑작스러운 (이)들아

subitum

갑작스러운 (것)야

subita

갑작스러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 subitus

갑작스러운 (이)가

subitior

더 갑작스러운 (이)가

subitissimus

가장 갑작스러운 (이)가

부사 subitē

subitius

subitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • inter subitos stetit horrores, (Seneca, Thyestes 970:1)

    (세네카, 970:1)

  • terror oberrat, subitos fundunt (Seneca, Thyestes 987:1)

    (세네카, 987:1)

  • neque Silio ob subitos imbris aliud actum quam ut modicam praedam et Arpi principis Chattorum coniugem filiamque raperet, neque Caesari copiam pugnae opsessores fecere, ad famam adventus eius dilapsi: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 7 7:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:3)

  • nec arma, ut apud ceteros Germanos, in promisco, sed clausa sub custode, et quidem servo, quia subitos hostium incursus prohibet Oceanus, otiosae porro armatorum manus facile lasciviunt: (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 44 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 44장 3:1)

  • et forensia autem et calceos numquam non intra cubiculum habuit ad subitos repentinosque casus parata. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 73 1:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 73장 1:5)

유의어

  1. 갑작스러운

  2. 예기치 않은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0242%

SEARCH

MENU NAVIGATION