고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: subversiōn(어간) + em(어미)
기본형: subversiō, subversiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | subversiō 타도가 | subversiōnēs 타도들이 |
| 속격 | subversiōnis 타도의 | subversiōnum 타도들의 |
| 여격 | subversiōnī 타도에게 | subversiōnibus 타도들에게 |
| 대격 | subversiōnem 타도를 | subversiōnēs 타도들을 |
| 탈격 | subversiōne 타도로 | subversiōnibus 타도들로 |
| 호격 | subversiō 타도야 | subversiōnēs 타도들아 |
Vidit praesumptionem cordis eorum, quoniam mala est; et cognovit subversionem illorum, quoniam nequam est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:10)
바다의 물 한 방울과 모래 한 알처럼 인간의 수명은 영원의 날수 안에서 불과 몇 해일 뿐이다. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:10)
homo, qui iucundatur in filiis, vivens et videns subversionem inimicorum suorum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 25 25:10)
지혜를 찾은 사람은 얼마나 위대한가! 그러나 주님을 경외하는 이보다 위대한 이는 없다. (불가타 성경, 집회서, 25장 25:10)
Sed et, si cognoveris aliquem ad tuae amantis subversionem laborare, illico tibi sine dubio augmentatur amor, et maiori eam incipies affectione diligere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum II: Qualiter perfectus amor debeat augmentari 1:12)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 2장: 육체적 결합 후 사랑은 어떻게 깊어지나 1:12)
Haec commone testificans coram Deo verbis non contendere: in nihil utile est, nisi ad subversionem audientium. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Timotheum, 2 2:14)
신자들에게 이러한 사실을 상기시키면서, 설전을 벌이지 말라고 하느님 앞에서 엄숙히 경고하십시오. 그런 짓은 아무런 이득 없이, 듣는 이들에게 해를 끼칠 따름입니다. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 둘째 서간, 2장 2:14)
Cum enim subverteret Deus civitates regionis illius, recordatus Abrahae liberavit Lot de subversione urbium, in quibus habitaverat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 19 19:29)
하느님께서 그 들판의 성읍들을 멸망시키실 때, 아브라함을 기억하셨다. 그래서 롯이 살고 있던 성읍들을 멸망시키실 때, 롯을 그 멸망의 한가운데에서 내보내 주셨다. (불가타 성경, 창세기, 19장 19:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
