고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: subversiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: subversiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: subversiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: subversiō, subversiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | subversiō 타도가 | subversiōnēs 타도들이 |
| 속격 | subversiōnis 타도의 | subversiōnum 타도들의 |
| 여격 | subversiōnī 타도에게 | subversiōnibus 타도들에게 |
| 대격 | subversiōnem 타도를 | subversiōnēs 타도들을 |
| 탈격 | subversiōne 타도로 | subversiōnibus 타도들로 |
| 호격 | subversiō 타도야 | subversiōnēs 타도들아 |
Cum enim subverteret Deus civitates regionis illius, recordatus Abrahae liberavit Lot de subversione urbium, in quibus habitaverat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 19 19:29)
하느님께서 그 들판의 성읍들을 멸망시키실 때, 아브라함을 기억하셨다. 그래서 롯이 살고 있던 성읍들을 멸망시키실 때, 롯을 그 멸망의 한가운데에서 내보내 주셨다. (불가타 성경, 창세기, 19장 19:29)
Nam, qui sine timore est, non poterit iustificari; iracundia enim animositatis illius subversio illi erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 1 1:28)
주님을 경외함에 불신감을 갖지 말고 두 마음으로 그분께 나아가지 마라. (불가타 성경, 집회서, 1장 1:28)
Honor et ignominia in sermone; lingua vero homini subversio est ipsius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 5 5:15)
큰일이든 작은 일이든 소홀히 하지 말고 (불가타 성경, 집회서, 5장 5:15)
Non zeles gloriam et opes peccatoris; non enim scis quae futura sit illius subversio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 9 9:16)
의로운 사람들과 식사를 함께하고 주님 경외하는 일을 자랑으로 삼아라. (불가타 성경, 집회서, 9장 9:16)
Cave tibi et attende diligenter auditui tuo, quoniam cum subversione tua ambulas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 13 13:16)
모든 생명체는 같은 종류와 어울리고 인간은 저를 닮은 자에게 집착한다. (불가타 성경, 집회서, 13장 13:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
