라틴어-한국어 사전 검색

sūce

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūcus의 단수 호격형) 즙아

    형태분석: sūc(어간) + e(어미)

sūcus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūcus, sūcī

어원: SVG-

  1. 즙, 주스
  2. 습기
  3. 힘, 에너지, 삶, 생명, 목숨, 영혼
  1. juice
  2. sap
  3. moisture
  4. (figuratively) strength, vitality, rigor, energy, life

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sūcus

즙이

sūcī

즙들이

속격 sūcī

즙의

sūcōrum

즙들의

여격 sūcō

즙에게

sūcīs

즙들에게

대격 sūcum

즙을

sūcōs

즙들을

탈격 sūcō

즙으로

sūcīs

즙들로

호격 sūce

즙아

sūcī

즙들아

예문

  • hic nigrae sucus lolliginis, haec est aerugo mera; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:55)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:55)

  • longa quibus facies ovis erit, illa memento,ut suci melioris et ut magis alba rotundis,ponere: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:9)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:9)

  • nam cetera turba,nos, inquam, cenamus avis, conchylia, piscis,longe dissimilem noto celantia sucum,ut vel continuo patuit, cum passeris atqueingustata mihi porrexerit ilia rhombi. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:16)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:16)

  • garo de sucis piscis Hiberi; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:27)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:27)

  • namque ubi> ventorum agitationibus extenuatur, a vitiosis corporibus detrahit sucum et efficit ea exiliora. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:21)

유의어

  1. 습기

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%

SEARCH

MENU NAVIGATION