라틴어-한국어 사전 검색

sūcōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūcus의 복수 속격형) 즙들의

    형태분석: sūc(어간) + ōrum(어미)

sūcus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūcus, sūcī

어원: SVG-

  1. 즙, 주스
  2. 습기
  3. 힘, 에너지, 삶, 생명, 목숨, 영혼
  1. juice
  2. sap
  3. moisture
  4. (figuratively) strength, vitality, rigor, energy, life

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sūcus

즙이

sūcī

즙들이

속격 sūcī

즙의

sūcōrum

즙들의

여격 sūcō

즙에게

sūcīs

즙들에게

대격 sūcum

즙을

sūcōs

즙들을

탈격 sūcō

즙으로

sūcīs

즙들로

호격 sūce

즙아

sūcī

즙들아

예문

  • ergo si in parva particula terreni tanta discrepantia invenitur saporum, non est mirandum, si tanta in magnitudine terrae innumerabiles sucorum reperientur varietates, per quarum venas aquae vis percurrens tincta pervenit ad fontium egressus, et ita ex eo dispares variique perficiuntur in propriis generibus fontes propter locorum discrepantiam et regionum qualitates terrarumque dissimiles proprietates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:108)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:108)

  • et nuta animalia mellis illum inimitabilem humanae rationi saporem vario florum ac sucorum genere perficiunt: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 338:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 338:1)

  • Qui autem multiplici cibo alitur diversas patitur qualitates ex diversitate sucorum: (Macrobii Saturnalia, Liber VII, IV. 11:1)

    (, , 11:1)

  • hic nigrae sucus lolliginis, haec est aerugo mera; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:55)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:55)

  • longa quibus facies ovis erit, illa memento,ut suci melioris et ut magis alba rotundis,ponere: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:9)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:9)

유의어

  1. 습기

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%

SEARCH

MENU NAVIGATION