라틴어-한국어 사전 검색

sūcōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūcus의 복수 대격형) 즙들을

    형태분석: sūc(어간) + ōs(어미)

sūcus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūcus, sūcī

어원: SVG-

  1. 즙, 주스
  2. 습기
  3. 힘, 에너지, 삶, 생명, 목숨, 영혼
  1. juice
  2. sap
  3. moisture
  4. (figuratively) strength, vitality, rigor, energy, life

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sūcus

즙이

sūcī

즙들이

속격 sūcī

즙의

sūcōrum

즙들의

여격 sūcō

즙에게

sūcīs

즙들에게

대격 sūcum

즙을

sūcōs

즙들을

탈격 sūcō

즙으로

sūcīs

즙들로

호격 sūce

즙아

sūcī

즙들아

예문

  • Hanc autem peragrantis gulae et in sucos inquirentis industriam atque has undiquevorsum indagines cuppediarum maiore detestatione dignas censebimus, si versus Euripidi recordemur, quibus saepissime Chrysippus philosophus usus, tamquam ἡδυπαθείασ edendi repertas esse, non per usum vitae necessarium, sed per luxum animi parata atque facilia fastidientis per inprobam satietatis lasciviam. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVI 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • garruli gramen secuere rivi, conbibit dulces humus alta sucos niveique lactis candidos fontes et mixta odoro Lesbia cum thymo. (Seneca, Oedipus 6:49)

    (세네카, 오이디푸스 6:49)

  • illius adfatus sparsosque per avia sucos sidera fixa pavent et avi stupet orbita Solis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 462:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 462:1)

  • apis nomen accepit scripturarum floribus pasta, Spiritus Sancti odore perfusa et dulces ambrosiae sucos prophetali ore conponens. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 14:5)

    (히에로니무스, 편지들, 14:5)

  • nil oculis tamen esse minor res ipsa videtur propterea neque detractum de pondere quicquam, ni mirum quia multa minutaque semina sucos efficiunt et odorem in toto corpore rerum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 5:16)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 5:16)

유의어

  1. 습기

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%

SEARCH

MENU NAVIGATION