라틴어-한국어 사전 검색

sūcō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūcus의 단수 여격형) 즙에게

    형태분석: sūc(어간) + ō(어미)

  • (sūcus의 단수 탈격형) 즙으로

    형태분석: sūc(어간) + ō(어미)

sūcus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūcus, sūcī

어원: SVG-

  1. 즙, 주스
  2. 습기
  3. 힘, 에너지, 삶, 생명, 목숨, 영혼
  1. juice
  2. sap
  3. moisture
  4. (figuratively) strength, vitality, rigor, energy, life

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sūcus

즙이

sūcī

즙들이

속격 sūcī

즙의

sūcōrum

즙들의

여격 sūcō

즙에게

sūcīs

즙들에게

대격 sūcum

즙을

sūcōs

즙들을

탈격 sūcō

즙으로

sūcīs

즙들로

호격 sūce

즙아

sūcī

즙들아

예문

  • Item sunt ex amaro suco terrae fontes exeuntes vehementer amari, ut in Ponto est flumen Hypanis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:45)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:45)

  • Utiles etiam in quibuscumque viribus duae herbae sunt, solanum et muralis, si simul ex utraque suco expresso caput impletur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:46)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:46)

  • Valens etiam medicamentum est radiculae sucus, valentius acidi Punici mali cum pari modo suci, qui ex dulci Punico malo est, adiecto etiam intubi suco et mentae, sed huius minima parte; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 12 12:57)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:57)

  • tum inducere articulis crocum cum suco papaveris et ovillo lacte. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 31 31:29)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 31장 31:29)

  • Nam et somnum faciunt vel per se adsumpta vel ex aqua data, et aurium dolores levant, adiectis exiguo modo rutae suco ac passo, et tormina supprimunt ex vino liquata, et inflammationem vulvae coercent mixta cerato ex rosa facto, cum paulum his croci quoque accessit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 25 26:24)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 25장 26:24)

유의어

  1. 습기

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%

SEARCH

MENU NAVIGATION