라틴어-한국어 사전 검색

sūcī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūcus의 단수 속격형) 즙의

    형태분석: sūc(어간) + ī(어미)

  • (sūcus의 복수 주격형) 즙들이

    형태분석: sūc(어간) + ī(어미)

  • (sūcus의 복수 호격형) 즙들아

    형태분석: sūc(어간) + ī(어미)

sūcus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūcus, sūcī

어원: SVG-

  1. 즙, 주스
  2. 습기
  3. 힘, 에너지, 삶, 생명, 목숨, 영혼
  1. juice
  2. sap
  3. moisture
  4. (figuratively) strength, vitality, rigor, energy, life

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sūcus

즙이

sūcī

즙들이

속격 sūcī

즙의

sūcōrum

즙들의

여격 sūcō

즙에게

sūcīs

즙들에게

대격 sūcum

즙을

sūcōs

즙들을

탈격 sūcō

즙으로

sūcīs

즙들로

호격 sūce

즙아

sūcī

즙들아

예문

  • longa quibus facies ovis erit, illa memento,ut suci melioris et ut magis alba rotundis,ponere: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:9)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:9)

  • Larix vero, qui non est notus nisi is municipalibus, qui sunt circa ripam fluminis Padi et litora maris Hadriani, non solum ab suci vehementi amaritate ab carie aut tinea non nocetur, sed etiam flammam ex igni non recipit, nec ipse per se potest ardere, nisi uti saxum in fornace ad calcem coquendam aliis lignis uratur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:49)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:49)

  • ergo cum has res ante oculos ita fieri videamus, ratiocinemur isdem rationibus ex acidis propter acritudinem suci etiam calculosos e natura rerum similiter posse curari. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:79)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:79)

  • sed etiam aliae res boni suci sunt, aliae mali, quas ΕΥ̓ΧΎΛΟΥΣ vel ΚΑΚΟΧΎΛΟΥΣGraeci vocant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 19 20:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:2)

  • 21. Mali vero suci sunt milium, panicium, hordeum, legumina; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 21 22:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:1)

유의어

  1. 습기

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%

SEARCH

MENU NAVIGATION