라틴어-한국어 사전 검색

sūcus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūcus의 단수 주격형) 즙이

    형태분석: sūc(어간) + us(어미)

sūcus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūcus, sūcī

어원: SVG-

  1. 즙, 주스
  2. 습기
  3. 힘, 에너지, 삶, 생명, 목숨, 영혼
  1. juice
  2. sap
  3. moisture
  4. (figuratively) strength, vitality, rigor, energy, life

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sūcus

즙이

sūcī

즙들이

속격 sūcī

즙의

sūcōrum

즙들의

여격 sūcō

즙에게

sūcīs

즙들에게

대격 sūcum

즙을

sūcōs

즙들을

탈격 sūcō

즙으로

sūcīs

즙들로

호격 sūce

즙아

sūcī

즙들아

예문

  • hic nigrae sucus lolliginis, haec est aerugo mera; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:55)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:55)

  • Caedi autem ita oportet, uti incidatur arboris crassitudo ad mediam medullam, et relinquatur, uti per eam exsiccescat stillando sucus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:9)

  • hoc autem ita videtur naturaliter fieri, quod in is locis et ea terra, quibus [is] nascitur, sucus subest coaguli naturae similis; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:43)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:43)

  • Fieri autem hoc naturaliter ideo videtur, quod acer et acidus sucus subest in ea terra, per quam egredientes venae intinguntur acritudine, et ita, cum in corpus inierunt, dissipant quae ex aquarum subsidentia in corporibus et concrescentia offenderunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:72)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:72)

  • inter quae descendit salsus et calidus sucus, qui contractis aliquo morbo nervis opitulatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 17 18:36)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:36)

유의어

  1. 습기

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%

SEARCH

MENU NAVIGATION